Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корпуса бе създаден, защото се страхувахме от телепатите.
Czech[cs]
Sbor vznikl, protože jsme se báli telepatů.
German[de]
Aus Angst vor TeIepathen wurde das Corps gegründet.
Greek[el]
Το Σώμα ξεκίνησε επειδή φοβόμασταν τους τηλεπαθητικούς.
English[en]
The Corps got started because we were afraid of telepaths.
Spanish[es]
El Cuerpo se formó porque le temiamos a los telépatas.
Finnish[fi]
Joukot perustettiin koska pelkäsimme telepaatteja.
French[fr]
Le Corps a été créé car on craignait les télépathes.
Croatian[hr]
Corps je nastao zato što smo se bojali telepata.
Hungarian[hu]
A Szolgálat azért lett, mert féltünk a telepatáktól.
Dutch[nl]
Uit angst voor telepaten is het Korps opgericht.
Polish[pl]
Korpus się pojawił, bo baliśmy się telepatów.
Portuguese[pt]
A Corps existe porque tínhamos medo dos telepatas.
Romanian[ro]
Poliţia a fost înfinţată pentru că ne-a fost teamă de telepaţi.
Slovak[sk]
Zbor vznikol, lebo sme sa báli telepatov.
Serbian[sr]
Corps je nastao zato što smo se bojali telepata.
Turkish[tr]
Birlik, telepatlardan korktuğumuz için kuruldu.