Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronický přenos zpráv, dokumentů, obrazu, hudby, her a dat. poskytování online interaktivních informačních vývěsek pro přenos zpráv mezi uživateli počítačů zaměřených na klasifikované seznamy a soupisy inzerátů, akcí, kurzů, setkání, činností, ubytování, nemovitostí, spolubydlících, pronájmů, prodejních inzerátů, inzerátů "hledám", zaměstnání, shrnutí, dobrovolnictví, služeb, komunit, osobních inzerátů, politiky, rodiny, umění a informací v širokém výběru témat, o která se veřejnost obecně zajímá
Danish[da]
Elektronisk transmission af meddelelser, dokumenter, billeder, musim, spil og data ved hjælp af interaktive onlineopslagstavler til transmission af meddelelser blandt brugere af vedrørende klassificerede oversigter og oversigter for bekendtgørelser, arrangementer, undervisning, møder, aktiviteter, bolig, fast ejendom, bofæller, udlejning, salgsannoncer, efterlysningsannoncer, beskæftigelse, levnedsbeskrivelser, frivillige aktiviteter, tjenesteydelser, lokalsamfundet, personalia, politik, familie, kunst og information om en lang række emner af almen interesse for offentligheden
German[de]
Elektronische Übertragung von Nachrichten, Dokumenten, Bildern, Musik, Spielen und Daten, Bereitstellung von interaktiven Online-Mailboxen zur Übertragung von Mitteilungen zwischen Benutzern in Bezug auf nach Kategorien geordnete Listen und Listen für Ankündigungen, Veranstaltungen, Unterricht, Treffen, Aktivitäten, Wohnraum, Immobilien, Mitbewohner, Vermietungen, Verkaufsanzeigen, Kaufanzeigen, Stellen, Lebensläufe, Praktikantenstellen, Dienstleistungen, Gemeinschaft, Persönliches, Politik, Familie, Kunst und Informationen zu einer Vielzahl von Themen von allgemeinem Interesse für die Öffentlichkeit
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικής μετάδοσης μηνυμάτων, εγγράφων, εικόνων, μουσικής, παιχνιδιών και δεδομένων με την παροχή επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών πινάκων ανακοινώσεων για μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με καταλόγους μικρών αγγελιών και καταλόγους με ανακοινώσεις, εκδηλώσεις, μαθήματα, συναντήσεις, δραστηριότητες, ευκαιρίες στέγασης, ακίνητα, συγκατοίκους, εκμισθώσεις, διαφημίσεις πωλήσεων, διαφημίσεις τύπου "ζητείται", αγγελίες απασχόλησης, βιογραφικά, ευκαιρίες εθελοντισμού, υπηρεσίες, κοινοτικά νέα, προσωπικές αγγελίες, θέματα πολιτικής, οικογενειακά θέματα, θέματα τέχνης και πληροφορίες ποικίλης ύλης γενικού ενδιαφέροντος για το κοινό
English[en]
Electronic transmission of messages, documents, images, music, games and data providing online interactive bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning classified listings and listings for announcements, events, classes, meetings, activities, housing, real estate, roommates, rentals, for sale advertisements, want ads, employment, resumes, volunteerism, services, community, personals, politics, family, arts and information on a wide variety of topics of general interest to the public
Spanish[es]
Transmisión electrónica de mensajes, documentos, imágenes, música, juegos y datos que suministran tablones de anuncios interactivos en línea para transmitir mensajes entre usuarios informáticas relacionadas con listados clasificados y listados de anuncios, eventos, clases, reuniones, actividades, viviendas, bienes inmuebles, compañeros de habitación, alquileres, para anuncios de ventas, anuncios clasificados, empleo, currículos, voluntariado, servicios, comunidad, personales, política, familia, arte e información sobre una amplia variedad de temas de interés general para el público
Estonian[et]
Elektrooniline sõnumi-, dokumendi-, pildi-, muusika-, mängu- ja andmeedastus, interaktiivsete sidusteadetetahvlite pakkumine arvutikasutajate vaheliseks sõnumite edastamiseks seoses klassifitseeritud loenditega ning loenditega, mis puudutavad kuulutusi, üritusi, kursusi, kohtumisi, tegevusi, majutust, kinnisvara, toanaabrite leidmist, üürikortereid, müügikuulutusi, soovikuulutusi, tööhõivet, lühikirjeldusi, vabatahtliku abi pakkumist, teenuseid, ühiskonda, isikuid, poliitikat, perekonda, kunsti ning teavet mitmesugustel muudel üldist avalikku huvi pakkuvatel teemadel
Finnish[fi]
Viestien, asiakirjojen, kuvien, musiikin, pelien ja datan elektroninen siirto, vuorovaikutteisten ilmoitustaulujen tarjoaminen online-periaatteella, jotta tietokoneen käyttäjät voivat välittää keskenään viestejä, jotka koskevat luokiteltuja luetteloja ja luetteloja ilmoituksista, tapahtumista, oppitunneista, kokouksista, toiminnoista, asunnoista, kiinteistöistä, asuintovereista, vuokraamisesta, myyntimainoksia, "halutaan"-ilmoituksia, työpaikkoja, ansioluetteloita, vapaaehtoistoimintaa, palveluja, kunnallisasioita, henkilökohtaisia asioita, politiikkaa, perhettä, taidetta ja monia yleisesti kiinnostavia aiheita koskevia tietoja
French[fr]
Transmission électronique de messages, documents, images, musique, jeux et données, mise à disposition de tableaux d'affichage interactifs en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs concernant des listes de petites annonces et d'annonces, d'événements, de cours, de rencontres, d'activités, de logement, d'immobilier, de co-locataires, de locations, de vente, de petites annonces, d'emploi, de curriculum vitae, de bénévolat, de services, de communauté, d'annonces personnelles, de politique, de famille, d'arts et d'informations sur un large éventail de sujets d'intérêt général
Hungarian[hu]
Üzenetek, dokumentumok, képek, zene, játékok és adatok átvitele, és on-line interaktív hirdetőtáblák rendelkezésre bocsátása üzenetek átvitelére a számítógép-felhasználók között a következőkre vonatkozóan: apróhirdetések listái és bejelentések listái, rendezvények, tanfolyamok, találkozók, tevékenységek, lakások, ingatlanok, lakótársak, bérbeadandó és eladó javak hirdetései, keresési hirdetések, állás, önéletrajzok, önkéntes munka, szolgáltatások, közösségek, személyek, politika, család, művészetek és általános közérdeklődésre számot tartó sokféle tárgyú információk
Italian[it]
Trasmissione elettronica di messaggi, documenti, immagini, musica, giochi e dati, fornitura di bacheche interattive on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer riguardo ad elenchi divisi per categorie ed elenchi relativi ad annunci, manifestazioni, lezioni, riunioni, attività, alloggi, beni immobili, compagni di stanza, affitti, annunci di vendita, piccola pubblicità, posti di lavoro, curriculum vitae, volontariato, servizi, comunità, annunci personali, politica, famiglia, arti e informazioni su un'ampia gamma d'argomenti d'interesse generale per il pubblico
Lithuanian[lt]
Elektroninis pranešimų, dokumentų, vaizdo, muzikos, žaidimų ir duomenų perdavimas, atliekamas teikiant prijungtines sąveikiąsias skelbimų lentas, skirtas perduoti tarp kompiuterių vartotojų pranešimus, susijusius su klasifikuotais sąrašais ir skelbimų sąrašais, renginiais, paskaitomis, susitikimais, įvairia veikla, apgyvendinimu, nekilnojamuoju turtu, kambariokais, nuoma, pardavimo reklaminiais skelbimais, paieškos reklaminiais skelbimais, įdarbinimu, rezultatais, savanoryste, paslaugomis, bendruomene, visuomenės kronika, politika, šeima, menu ir informacija įvairiomis bendro pobūdžio visuomenei įdomiomis temomis
Latvian[lv]
Ziņojumu, dokumentu, attēlu, mūzikas, spēļu un datu elektroniska pārraide, nodrošināšana ar tiešsaistes interaktīviem sludinājumu dēļiem ziņojumu sūtīšanai pasaules datortīklu un bezvadu tīklu lietotāju starpā, kas satur klasificētu uzskaitījumu par paziņojumiem, pasākumiem, kursiem, tikšanām, aktivitātēm, dzīvesvietām, nekustamo īpašuma līdziedzīvotājiem, nomas iespējām, pārdošanas sludinājumiem, meklēšanas reklāmām, nodarbinātību, brīvprātību, pakalpojumiem, kopsavilkumiem, sabiedrību, personālijām, politiku, ģimeni, mākslu un informāciju plaša loka tematos par vispārīgām sabiedrības interesēm
Maltese[mt]
Trasmissjoni elettronika ta' messaġġi, dokumenti, immaġni, mużika, logħob u dejta li jipprovdu bords ta' l-avviżi interattivi onlajn għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar listi kklassifikati u listi ta' dikjarazzjonijiet, avvenimenti, klassijiet, laqgħat, attivitajiet, akkomodazzjoni, proprjetà immobbli, nies li jgħixu fl-istess kamra, kiri, għal reklami tal-bejgħ, reklami ta' affarijiet u xogħol mixtieq, xogħol, kurrikuli, xogħol volontarju, servizzi, komunità, affarijiet personali, politika, familja, arti u informazzjoni fuq varjetà wiesgħa ta' suġġetti ta' interess ġenerali għall-pubbliku
Dutch[nl]
Elektronische overdracht van berichten, documenten, beelden, muziek, spellen en gegevens, verschaffing van interactieve onlinebulletinboards voor de verzending van berichten tussen gebruikers betreffende gerubriceerde overzichten en overzichten met betrekking tot mededelingen, evenementen, lessen, bijeenkomsten, activiteiten, huizen, vastgoed, kamergenoten, verhuur, 'te koop'-advertenties, 'gevraagd'-advertenties, werkgelegenheid, cv's, vrijwilligerswerk, diensten, de gemeenschap, persoonlijke advertenties, politiek, het gezin, kunst, en informatie over een breed scala aan onderwerpen die van algemeen belang zijn voor het publiek
Polish[pl]
Elektroniczna transmisja wiadomości, dokumentów, obrazów, muzyki, gier i danych, udostępnianie interaktywnych tablic ogłoszeniowych do przekazywania wiadomości między użytkownikami komputerów, dotyczących ogłoszeń drobnych i wykazów ogłoszeń, imprez, lekcji, spotkań, zajęć, mieszkań, nieruchomości, współlokatorów, wynajmów, ogłoszeń o sprzedaży, anonsów, zatrudnienia, życiorysów, wolontariatu, usług, społeczności, personaliów, polityki, rodziny, sztuki i informacji w szerokim zakresie tematów powszechnego zainteresowania dla społeczeństwa
Portuguese[pt]
Transmissão electrónica de mensagens, documentos, imagens, música, jogos e dados, fornecimento de painéis de anúncios interactivos em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores relacionadas com listas de classificados e listas de anúncios, eventos, cursos, reuniões, actividades, habitação, bens imobiliários, companheiros de quarto, alugueres, anúncios de vendas, anúncios de procura, emprego, currículos, voluntariado, serviços, comunidade, anúncios pessoais, política, família, artes e informações sobre uma vasta variedade de temas de interesse geral para o público
Slovak[sk]
Elektronický prenos správ, dokumentov, obrazov, hudby, hier a dát, poskytovanie interaktívnych fór pre doručovanie informácií medzi počítačovými užívateľmi o oznamoch, podujatiach, kurzoch, stretnutiach, činnostiach, ubytovaní, nehnuteľnostiach, hľadaní spolubývajúcich, prenájme, predaji, zamestnaní, životopisoch, dobrovoľníkoch, službách, komunite, osobných záležitostiach, politike, rodine, umení a informácie o rôznych témach, ktoré zaujímajú verejnosť
Slovenian[sl]
Elektronski prenos sporočil, dokumentov, slik, iger in podatkov, nudenje online elektronskih interaktivnih oglasnih desk za prenos sporočil med uporabniki računalnikov v zvezi z seznami, razvrščenimi v kategorije in seznami v zvezi z prireditvami, predavanji, srečanji, dejavnostmi, stanovanji, nepremičninami, sostanovalci, dajanjem v najem, oglasi za prodajo, oglasi v zvezi s povpraševanjem, zaposlitvami, življenjepisi, prostovoljstvom, storitvami, skupnostmi, osebnostmi, politiko, družino, umetnostjo ter informacijami v zvezi z različnimi splošnimi tematikami
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av meddelanden, dokument, bilder, musik, spel och data tillhandahållna via direktanslutna interaktiva anslagstavlor för sändning av meddelanden mellan användare av datornät avseende klassificerade förteckningar och listor över tillkännagivanden, evenemang, kurser, möten, aktiviteter, bostäder, fastigheter, rumskamrater, uthyrningar, till salu-annonser, sökannonser, anställning, meritförteckningar, frivilliganmälan, tjänster, samfundet, personalia, politik, familj, konst och information om en rad olika ämnen av allmänt intresse för offentligheten