Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaw ba ang diyosa sa mga bituon?”
Czech[cs]
Jste bohyně hvězd?“
German[de]
Sind Sie die Sternengöttin?“
English[en]
Are you the goddess of the stars?”
Spanish[es]
¿Es usted la diosa de los astros?”.
Finnish[fi]
Oletteko te tähtien jumalatar?”
Hiligaynon[hil]
Ikaw bala ang diosa sang mga bituon?”
Croatian[hr]
Jeste li vi astrologinja?”
Indonesian[id]
Apakah ini dewi bintang?”
Iloko[ilo]
Sika kadi ti didiosen dagiti bituen?”
Italian[it]
Parlo con la dea degli astri?”
Japanese[ja]
もしもし,星の女神様ですか」。
Malagasy[mg]
Ianao ve ilay andriamanibavin’ny kintana?”
Burmese[my]
ရှင်က ကြယ်တွေရဲ့နတ်ဘုရားမလား။”
Norwegian[nb]
Er det du som er stjernenes gudinne?»
Dutch[nl]
Bent u de godin van de sterren?”
Polish[pl]
Czy pani jest boginią gwiazd?”
Portuguese[pt]
Você é a deusa dos astros?”
Romanian[ro]
Sunteţi zeiţa astrelor?“
Russian[ru]
— Алло? Богиня звезд?
Slovak[sk]
Ste bohyňa hviezd?“
Albanian[sq]
Po flas me perëndeshën e yjeve?
Serbian[sr]
Da li ste vi boginja zvezdâ?“
Southern Sotho[st]
Na ke uena molimotsana oa linaleli?”
Swedish[sv]
Är du stjärnornas gudinna?”
Swahili[sw]
Je, wewe ndiye yule mungu wa kike wa nyota?”
Congo Swahili[swc]
Je, wewe ndiye yule mungu wa kike wa nyota?”
Tagalog[tl]
Kayo po ba ang diyosa ng mga bituin?”
Tsonga[ts]
Xana hi wena xikwembu-kati xa tinyeleti?”
Ukrainian[uk]
Це ви богиня зірок?»
Xhosa[xh]
Ngaba unguthixokazi weenkwenkwezi?”
Chinese[zh]
是星运女神吗?”
Zulu[zu]
Uwena unkulunkulukazi wezinkanyezi?”