Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Είναι ένα εγχείρημα που έχει εξελιχθεί σε μία συμφωνική ορχήστρα που αποτελείται από παιδιά και εφήβους, που έχουν βρει έναν τρόπο για να ξεπεράσουν τη φτώχεια γύρω τους με τα μουσικά τους όργανα:
English[en]
It's a project that has evolved into a symphony orchestra made up of children and adolescents, who have found a way to overcome the poverty surrounding them with their musical instruments:
French[fr]
Le projet a évolué en un orchestre symphonique composé d'enfants et d'adolescents, qui ont trouvé grâce à leurs instruments de musique un chemin hors de la pauvreté qui les entoure :
Malagasy[mg]
Tetikasa nivoatra avy tany amin'ny amboaram-peo fitendrena zava-maneno ahitana ankizy sy adolantsento nahita fomba handresena ny fahantrana manodidina azy ireo amin'ny zava-manenony:
Dutch[nl]
Het is een project dat is uitgegroeid tot een symfonie-orkest met kinderen en adolescenten die een manier hebben gevonden om de armoede waarin ze leven het hoofd te bieden met muziek spelen:
Portuguese[pt]
Este projeto evoluiu para uma orquestra sinfônica, composta por crianças e adolescentes que encontraram seu caminho para superar a pobreza que os cerca com instrumentos musicais:
Russian[ru]
С помощью музыки они отвлекаются от окружающей их нищеты — община располагается на краю большой свалки.