Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И след това в четките за боядисване, космите се използват, тъй като, изглежда, са много подходящи за изработване на четки, поради техния трудно износващ се характер.
Czech[cs]
A pak ve štětcích jsou použity chlupy, protože jsou k tomu účelu velmi vhodné, vzhledem k jejich odolnosti.
German[de]
Und in Farbpinseln wird Schweinehaar verwendet, anscheinend ist dieses dafür wegen seiner Widerstandsfähigkeit besonders gut geeignet.
Greek[el]
Και μετά στις βούρτσες βαφής, τρίχες χρησιμοποιούνται γιατί προφανώς είναι κατάλληλες για να κάνουν βούρτσες λόγω της σκληρότητας της φύσης τους.
English[en]
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard- wearing nature.
Spanish[es]
Y luego, en los pinceles, las cerdas se utilizan porque, al parecer, son muy convenientes para hacer pinceles debido a su naturaleza resistente.
French[fr]
Et puis dans les pinceaux, les poils sont utilisés parce que, apparemment, ils marchent très bien pour faire des pinceaux parce qu'ils sont très résistants à l'usure.
Croatian[hr]
Zatim, u četkama za bojanje dlake se koriste jer su pogodne za izradu četkica zbog svoje izdržljivosti.
Hungarian[hu]
És az ecsetekhez a szőrszálakat használják, mert állítólag nagyon alkalmasak ecsetnek, a tartósságuk miatt.
Indonesian[id]
Dan juga pada kuas cat, bulunya digunakan karena, tampaknya, bulu itu sangat cocok untuk membuat kuas karena sifatnya yang keras.
Italian[it]
Nei pennelli, si usano i peli perché sono molto adatti ai pennelli da pittura, perché sono durevoli.
Latvian[lv]
Un arī otās izmanto sarus, jo acīmredzot tie ir ļoti atbilstoši otu izgatavošanai, pateicoties to izturībai.
Macedonian[mk]
А и во четките за фарбање, се користат влакна, бидејќи поради нивната издржливост влакната се пригодни за правење на четки за фарбање.
Dutch[nl]
En in verfkwasten, haren worden zeer geschikt geacht voor het maken van kwasten vanwege hun slijtvastheid.
Polish[pl]
Pędzle do malowania są wykonane ze świńskiej szczeciny, gdyż jest najbardziej odpowiednia ze względu na swoją wytrzymałość.
Portuguese[pt]
E nos pincéis são usados pêlos porque, aparentemente, são muito adequados para esse uso por causa da sua durabilidade.
Romanian[ro]
Şi apoi în pensule, părul e folosit pentru că, se pare, e foarte potrivit pentru producerea de pensule datorită caracterului său rezistent.
Russian[ru]
И затем в кистях ворс используется потому, что он очень подходит для кистей из- за высокой износостойкости.
Serbian[sr]
Затим у четкама, користе се длаке, јер су очигледно веома погодне за прављење четки због своје издржљивости.
Ukrainian[uk]
В пензликах використовується ворс, тому що він дуже підходить для пензликів через високу зносостійкість.
Vietnamese[vi]
Và rồi trong cọ vẽ, lông lợn được dùng vì rõ ràng là chúng rất phù hợp để làm cọ vẽ chổi sơn bởi vì chúng rất bền.