Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لم يكُن غريباً ، صحيح ؟
English[en]
Yo, that... that wasn't that weird, right?
Hungarian[hu]
Ugye nem volt nagyon fura?
Italian[it]
Raga, non e'stato cosi'imbarazzante, vero?
Polish[pl]
To nie było dziwne, prawda?
Portuguese[pt]
Isso não foi muito estranho, foi?
Slovak[sk]
Jo, nebolo... nebolo to až také divné, že?
Serbian[sr]
Еј, да... то није било тако чудно, зар не?
Turkish[tr]
O kadar da garip değildi, değil mi?
Vietnamese[vi]
Việc đó không lạ chứ?