Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stoffer i naturgødning, der anvendes i landbruget, må ikke opføres på nogen liste over stoffer, der bør eller skal afskaffes eller standses.
German[de]
Im Dung enthaltene Verbindungen dürfen, soweit der Dung in der Landwirtschaft verwendet wird, in keiner Liste von Bestandteilen oder Stoffen, die beseitigt oder die nicht mehr verwendet werden sollten oder dürfen, aufgeführt sein.
Greek[el]
Συστατικά των λιπασμάτων κοπριάς που χρησιμοποιούνται στη γεωργία δεν πρέπει να περιληφθούν σε κατάλογο συστατικών ή ουσιών η χρήση των οποίων θα πρέπει να απαγορευθεί ή να διακοπεί.
English[en]
Compounds in manure, when manure is used in farming, must not be included in any list of compounds or substances that should or must be eliminated or halted.
Spanish[es]
Los componentes del estiércol, cuando éste se utilice en la agricultura, no deberán incluirse en ninguna lista de componentes o sustancias que deban suprimirse o interrumpirse.
Finnish[fi]
Lannan sisältämiä yhdisteitä, silloin kun lantaa käytetään maanviljelyssä, ei tule sisällyttää niiden yhdisteiden tai aineiden luetteloon, joiden käyttö olisi tai on lopetettava tai keskeytettävä.
French[fr]
Les composés présents dans le lisier utilisé à des fins agricoles ne doivent pas figurer sur les listes des substances ou des composés dont l'utilisation doit être exclue ou interrompue.
Italian[it]
I composti contenuti nei concimi utilizzati in agricoltura non devono figurare nella lista delle sostanze o dei composti il cui impiego dovrà essere vietato o interrotto.
Dutch[nl]
Indien dierenmest in de landbouw wordt aangewend, kunnen verbindingen in dierenmest niet worden opgenomen op lijsten van stoffen of verbindingen waarvan het gebruik moet worden stopgezet of verminderd.
Portuguese[pt]
Os compostos presentes no estrume, quando este seja utilizado na agricultura, não devem ser incluídos em nenhuma lista de compostos nem de substâncias cuja utilização deva ou tenha de ser abolida ou interrompida.
Swedish[sv]
När gödsel används i jordbruk får föreningar som ingår i gödsel inte tas med i någon lista över ämnen som bör eller måste elimineras eller stoppas.