Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От днес нататък този апартамент е зона без жестокост.
Bosnian[bs]
Od danas u ovom stanu je zona zabranjene okrutnosti.
English[en]
As of today, this apartment is a cruelty-free zone.
Spanish[es]
Desde hoy este lugar es una zona libre de crueldad.
Dutch[nl]
Geen wreedheid meer in deze flat.
Portuguese[pt]
A partir de hoje esse lugar é uma zona livre de crueldade!
Romanian[ro]
De azi, acest apartament e o zonă unde cruzimea faţă de animale e interzisă.
Slovenian[sl]
To je zdaj stanovanje brez okrutnosti.
Serbian[sr]
Od danas u ovom stanu je zona zabranjene okrutnosti.