Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека просто да позволим на спящите кучета да лъжат, а?
Czech[cs]
" Nechme ty spící psy raději spát ".
English[en]
Let's just let sleeping dogs lie, huh?
Spanish[es]
Dejar que deje las cosas como están, ¿eh?
Hungarian[hu]
Ne keltsük fel az alvó oroszlánt, oké?
Italian[it]
Non svegliamo il can che dorme, ok?
Polish[pl]
Nie wywołujmy wilka z lasu, dobrze?
Portuguese[pt]
Vamos deixar as coisas como estão.
Russian[ru]
Давай просто не будем будить спящего зверя, ок?