Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তাদের সমর্থকদের মতে এসব অভিযোগের অনেকগুলোই “মিথ্যা সাজানো”। উপরন্তু পুলিশ নিপীড়নের মাত্রা বিবেচনা করলে পুলিশ স্টেশনে আগুন ধরিয়ে দেওয়া সে সময়ের জন্য একটি বৈধ বৈপ্লবিক কর্মকাণ্ড ছিল। পুলিশের নিপীড়নে সে সময়ে কয়েক ডজন লোক মারা যায় এবং আরও অনেকে আহত হয়।
German[de]
Die Unterstützer der Beschuldigten gehen davon aus, dass viele der Anklagen “fingiert” seien und dass die Brandstiftung von Polizeiwachen zu der damaligen Zeit ein legitimer revolutionärer Akt gewesen sei, angesichts der Unterdrückung durch die Polizei und den dadurch dutzenden Toten und Verletzten während der Proteste Ende 2010 und Anfang 2011.
English[en]
For their supporters, many of these charges are “fabricated” and the burning of police stations back then was a legitimate revolutionary act considering the level of police oppression which led to dozens of deaths and injuries during the late 2010 and early 2011 protests.
Spanish[es]
Para sus simpatizantes, muchos de estos cargos son “falsos” y la quema de comisarías de policía en aquel entonces era un acto revolucionario legítimo teniendo en cuenta el nivel de opresión policial, que se saldó con decenas de muertos y heridos durante las protestas de finales de 2010 y principios de 2011.
French[fr]
Pour leurs défenseurs, beaucoup de ces accusations sont “fabriquées” et l'incendie de postes de police à l'époque était un acte révolutionnaire légitime vu le niveau de répression policière qui a fait des dizaines de morts et de blessés pendant les manifestations de fin 2010 et début 2011.
Malagasy[mg]
Ho an'ireo mpanohana an-dry zareo, marobe amin'ireo vesatra ireo no “noforomporonina” ary ny fandoroana tobinà polisy tamin'izany fotoana izany dia hetsika fiarovantena ara-drariny raha jerena ny haavon'ny famoretana nataon'ny polisy izay niteraka tamin'ny fahafatesan'olona am-polony maro sy naharatràna marobe nandritra ireo hetsi-panoherana tamin'ny faramparan'ny 2010 sy ny fiandohan'ny 2011.