Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die einde van 1978 is ’n byeenkoms in Auckland, Nieu-Seeland, gereël.
Arabic[ar]
ونحو نهاية السنة ١٩٧٨ خُطِّط لعقد محفل في أوكلَنْد، نيوزيلندا.
Cebuano[ceb]
Sa hinapos ang 1978, usa ka kombensiyon ang gieskedyul nga himoon sa Auckland, New Zealand.
Czech[cs]
Na konec roku 1978 byl naplánován sjezd v Aucklandu na Novém Zélandu.
Danish[da]
I slutningen af 1978 skulle der holdes et stævne i Auckland i New Zealand.
German[de]
Für Ende 1978 war ein Kongreß in Auckland (Neuseeland) geplant.
Greek[el]
Προς το τέλος του 1978, προγραμματίστηκε να γίνει μια συνέλευση στο Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας.
English[en]
Toward the end of 1978, a convention was scheduled to be held in Auckland, New Zealand.
Spanish[es]
A finales de 1978 se programó una asamblea en Auckland (Nueva Zelanda).
Finnish[fi]
Loppuvuodeksi 1978 suunniteltiin konventtia Aucklandiin Uuteen-Seelantiin.
French[fr]
Vers la fin de 1978, une assemblée a été programmée à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Hungarian[hu]
Egy kongresszus megtartását ütemezték be 1978 vége felé az új-zélandi Aucklandben.
Armenian[hy]
1978-ի վերջերին Օքլենդում (Նոր Զելանդիա) ծրագրվում էր համաժողով անցկացնել։
Indonesian[id]
Menjelang akhir tahun 1978, sebuah kebaktian direncanakan akan diadakan di Auckland, Selandia Baru.
Iloko[ilo]
Idi arinunos ti 1978, adda kumbension a nakaeskediol sadi Auckland, New Zealand.
Italian[it]
Verso la fine del 1978 era in programma un’assemblea a Auckland, in Nuova Zelanda.
Japanese[ja]
1978年の末ごろ,ニュージーランドのオークランドで大会が開かれることになりました。
Georgian[ka]
1978 წლის მიწურულს კონგრესის ჩატარება იგეგმებოდა ოკლენდში (ახალი ზელანდია).
Korean[ko]
1978년 말경에, 뉴질랜드 오클랜드에서 대회를 열 계획이 있었다.
Malagasy[mg]
Nisy fivoriambe nalamina tany Auckland, Nouvelle-Zélande, tamin’ny faran’ny 1978.
Norwegian[nb]
Mot slutten av 1978 skulle det holdes et stevne i Auckland på New Zealand.
Dutch[nl]
Tegen het einde van 1978 werden er regelingen getroffen voor een congres dat in Auckland (Nieuw-Zeeland) gehouden zou worden.
Polish[pl]
Pod koniec roku 1978 zaplanowano zgromadzenie w Aucklandzie w Nowej Zelandii.
Portuguese[pt]
Em fins de 1978, programou-se um congresso em Auckland, Nova Zelândia.
Romanian[ro]
Spre sfârşitul anului 1978, era planificat să aibă loc un congres la Auckland (Noua Zeelandă).
Russian[ru]
В конце 1978 года конгресс планировалось провести в Окленде (Новая Зеландия).
Kinyarwanda[rw]
Mu mpera z’umwaka wa 1978, hari ikoraniro ryagombaga kubera i Auckland muri Nouvelle-Zélande.
Slovak[sk]
Ku koncu roku 1978 bol plánovaný zjazd v Aucklande (Nový Zéland).
Shona[sn]
Nechokumugumo kwa1978, kokorodzano yakarongwa kuitwa muAuckland, New Zealand.
Southern Sotho[st]
Ho ea bofelong ba 1978, ho ile ha lokisetsoa hore ho tšoaroe kopano Auckland, New Zealand.
Swedish[sv]
Mot slutet av år 1978 var en sammankomst planerad att hållas i Auckland på Nya Zeeland.
Swahili[sw]
Kuelekea mwisho wa 1978, mkusanyiko uliratibiwa kufanywa katika Auckland, New Zealand.
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos ng 1978, isang kombensiyon ang itinakdang ganapin sa Auckland, New Zealand.
Tswana[tn]
Go ya kwa bokhutlong jwa 1978, go ne ga rulaganyediwa kopano e kgolo e e neng e tla tshwarelwa kwa Auckland, kwa New Zealand.
Xhosa[xh]
Ngasekupheleni kowe-1978, kwakucetywe ukuba kuqhutywe indibano eAuckland, eNew Zealand.
Chinese[zh]
接近1978年杪,社方计划在新西兰的奥克兰举行大会。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni kuka-1978, kwahlelwa umhlangano owawuzoba se-Auckland, eNew Zealand.