Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المياه المولحة
Bulgarian[bg]
Доста мътни води са
Bosnian[bs]
Mutna voda.
Czech[cs]
Muddy vody.
Danish[da]
Mudret vand.
Greek[el]
Μπερδεμένη κατάσταση.
English[en]
Muddy waters.
Spanish[es]
Son aguas turbias.
Estonian[et]
Sogane vesi.
Basque[eu]
Gune neketsua.
Finnish[fi]
Samea tilanne.
French[fr]
C'est un peu un terrain miné.
Hebrew[he]
עסק מסובך.
Croatian[hr]
Mutna voda.
Hungarian[hu]
Nehéz helyzet.
Italian[it]
Acque torbide.
Japanese[ja]
混沌 と し て い ま す
Dutch[nl]
Troebel water.
Polish[pl]
Grząski teren.
Portuguese[pt]
Águas barrentas.
Romanian[ro]
Ape tulburi...
Russian[ru]
Мутные воды.
Sinhala[si]
මඩ වතුර වගේ.
Slovenian[sl]
Motne vode.
Serbian[sr]
Mutna voda.
Swedish[sv]
Det är mörka vatten.
Turkish[tr]
Çamurlu sular bunlar.
Vietnamese[vi]
Nước đục.