Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните налични бюджетни кредити подлежат на одобрение от бюджетния орган.
Czech[cs]
Konečnou dostupnou částku musí schválit rozpočtový orgán.
Danish[da]
De endelige disponible bevillinger skal godkendes af budgetmyndigheden.
German[de]
Der endgültig zur Verfügung stehende Betrag muss von der Haushaltsbehörde gebilligt werden.
Greek[el]
Οι τελικές διαθέσιμες πιστώσεις υπόκεινται στην έγκριση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.
English[en]
The final available appropriations are subject to approval by the budgetary authority.
Spanish[es]
Los créditos finales disponibles están sujetos a la aprobación de la Autoridad Presupuestaria.
Estonian[et]
Kasutada olevate assigneeringute lõplik suurus sõltub eelarvepädevate institutsioonide heakskiidust.
Finnish[fi]
Lopulliset käytettävissä olevat määrärahat hyväksyy budjettivallan käyttäjä.
French[fr]
Les crédits finaux disponibles sont soumis à l’approbation de l’autorité budgétaire.
Croatian[hr]
Konačan iznos raspoloživih sredstava podliježe odobrenju proračunskog tijela.
Hungarian[hu]
A végleges rendelkezésre álló előirányzatokat a költségvetési hatóságnak jóvá kell hagynia.
Italian[it]
Gli stanziamenti finali disponibili sono soggetti all’approvazione dell’autorità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Galutinę numatomų skirti asignavimų sumą tvirtina biudžeto valdymo institucija.
Latvian[lv]
Galīgās pieejamās apropriācijas apstiprina budžeta lēmējinstitūcija.
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet finali disponibbli huma soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità baġitarja.
Dutch[nl]
De uiteindelijk beschikbare kredieten moeten door de begrotingsautoriteit worden goedgekeurd.
Polish[pl]
Ostateczne dostępne środki podlegają zatwierdzeniu przez władzę budżetową.
Portuguese[pt]
O montante definitivo das dotações está sujeito à aprovação da autoridade orçamental.
Romanian[ro]
Creditele disponibile finale fac obiectul aprobării de către autoritatea bugetară.
Slovak[sk]
Konečná suma dostupných rozpočtových prostriedkov podlieha schváleniu rozpočtového orgánu.
Slovenian[sl]
Dokončna razpoložljiva sredstva mora odobriti proračunski organ.
Swedish[sv]
Det slutliga anslaget ska godkännas av budgetmyndigheten.