Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً كالأيام الخوالي يا " بوبي "
Bulgarian[bg]
Като едно време, Боби.
Bosnian[bs]
Baš kao u stara vremena, Bobby.
Catalan[ca]
Com en els vells temps, Bobby.
Czech[cs]
Je to jako za starých časů, Bobby.
Danish[da]
Helt som i de gamle dage, Bobby.
German[de]
Es ist wie in alten Tagen, Bobby.
English[en]
It's just like the old days, Bobby.
Spanish[es]
Como en los viejos tiempos, Bobby.
Estonian[et]
Täpselt nagu vanadel aegadel, Bobby.
Persian[fa]
درست مثل روزهاي قديم ، بابي
Finnish[fi]
Ihan kuin ennen vanhaan.
French[fr]
Comme à la grande époque, Bobby.
Hebrew[he]
זה כמו פעם, בובי.
Hungarian[hu]
Mint a régi szép időkben, Bobby.
Icelandic[is]
Eins og í gamla daga, Bobby.
Italian[it]
E'come ai vecchi tempi, Bobby.
Dutch[nl]
Net als in de goede oude tijd, Bobby.
Polish[pl]
Jak za dawnych czasów, Bobby.
Portuguese[pt]
É como nos velhos tempos, Bobby.
Romanian[ro]
E la fel ca pe vremuri, Bobby.
Russian[ru]
Все как в прежние времена, Бобби.
Albanian[sq]
Është thjesht si në kohët e vjetra, Bobby.
Serbian[sr]
Kao u stara vremena, Bobby.
Swedish[sv]
Det är som förr i världen, Bobby.
Turkish[tr]
Tıpkı eski günlerdeki gibi Bobby.
Vietnamese[vi]
Lại như ngày xưa rồi, Bobby.