Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, май се влюбих в нея онази нощ.
Czech[cs]
Možná jsem se té noci zamiloval.
Danish[da]
Jeg kunne være faldet for hende.
Greek[el]
Μπορούσα να την είχα ερωτευτεί.
English[en]
I mean, I might've fallen in love with her that night.
Spanish[es]
Digo, quizá me enamoré de ella esa noche.
Estonian[et]
Ma võisin temasse siis armuda.
Finnish[fi]
Tarkoitan, olen ehkä rakastunut häneen sinä iltana.
French[fr]
J'aurais pu tomber amoureux ce soir-Ià.
Croatian[hr]
Možda sam se te večeri zaIjubio u nju.
Hungarian[hu]
Beleszerettem az éjjel.
Dutch[nl]
Ik werd die nacht verliefd op haar.
Portuguese[pt]
Digo, poderia ter me apaixonado por ela naquela noite.
Romanian[ro]
Cred ca m-am indragostit in noaptea aia
Slovenian[sl]
Mogoče sem se tega večera zaIjubil v njo.
Swedish[sv]
Jag menar jag kanske blev kär i henne den natten.
Turkish[tr]
O gece ona aşık olabilirdim.