Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
95 Иисус ишыдирҵо
Acoli[ach]
95 Kit ma Yecu Pwonyo Kwede
Adangme[ada]
95 Blɔ Nɔ nɛ Yesu Guu kɛ Tsɔɔ Ní
Afrikaans[af]
95 Hoe Jesus ander leer
Amharic[am]
95 ኢየሱስ ያስተማረበት መንገድ
Arabic[ar]
٩٥ الطريقة التي يعلِّم بها يسوع
Aymara[ay]
95 Kunjamsa Jesusax yatichäna
Azerbaijani[az]
95 İsa hekayələrlə öyrədir
Baoulé[bci]
95 Wafa nga Zezi kle like’n
Central Bikol[bcl]
95 An Paagi nin Pagtukdo ni Jesus
Bemba[bem]
95 Ifyo Yesu Alesambilisha Abantu
Bulgarian[bg]
95 Начинът, по който Исус поучава
Bislama[bi]
95 Fasin Blong Jisas Blong Tijim Man
Bangla[bn]
৯৫ যীশু যেভাবে শিক্ষা দেন
Catalan[ca]
95 Com ensenya Jesús
Garifuna[cab]
95 Larufudahan Hesusu
Kaqchikel[cak]
95 Ri rubʼeyal ntzijon ri Jesús
Cebuano[ceb]
95 Ang Paagi sa Pagpanudlo ni Jesus
Chuukese[chk]
95 Napanapen án Jesus Asukul
Chuwabu[chw]
95 Musunzihedho Wa Yezu
Hakha Chin[cnh]
95 Jesuh A Mi Cawnpiak Ning
Seselwa Creole French[crs]
95 Fason ki Zezi ti Ansennyen
Czech[cs]
95 Jak Ježíš vyučoval
Chol[ctu]
95 Bajcheʼ tsiʼ chaʼle cʌntesa Jesús
San Blas Kuna[cuk]
95 Igi Jesús emar odurdagge
Chuvash[cv]
95 Иисусӑн вӗрентмелли меслечӗ
Welsh[cy]
95 Iesu yn Adrodd Stori
Danish[da]
95 Hvordan Jesus underviser
German[de]
95 Wie Jesus lehrt
Dehu[dhv]
95 Aqane Hamë Ini i Iesu
Jula[dyu]
95 Yezu ka mɔgɔ kalancogo
Ewe[ee]
95 Alesi Yesu Fiaa Nui
Efik[efi]
95 Usụn̄ Nte Jesus Ọnọde Ukpep
Greek[el]
95 Ο Τρόπος με τον Οποίο Διδάσκει ο Ιησούς
English[en]
95 The Way Jesus Teaches
Spanish[es]
95 Cómo enseña Jesús
Estonian[et]
95 Kuidas Jeesus õpetab
Persian[fa]
۹۵ روش تعلیم دادن عیسی
Finnish[fi]
95 Jeesuksen opetustapa
Fijian[fj]
95 Nona Veivakavulici o Jisu
Faroese[fo]
95 Hvussu Jesus lærir
Fon[fon]
95 Lee Jezu Nɔ Kplɔ́n Nǔ Mɛ Gbɔn É
French[fr]
95 Sa méthode d’enseignement
Gilbertese[gil]
95 Aron Iesu n Angareirei
Guarani[gn]
95 Mbaʼéichapa oporomboʼevaʼekue Jesús
Wayuu[guc]
95 Nikirajia Jesús
Gun[guw]
95 Lehe Jesu Nọ Plọnmẹ Do
Ngäbere[gym]
95 Jesukwe diribare ño
Hausa[ha]
95 Yadda Yesu Yake Koyarwa
Hebrew[he]
95 הדרך שבה ישוע מלמד
Hindi[hi]
95 यीशु के सिखाने का तरीका
Hiligaynon[hil]
95 Ang Paagi sang Pagtudlo ni Jesus
Hmong[hmn]
95 Yexus Qhia Li Cas
Hiri Motu[ho]
95 Iesu Ena Hadibaia Dalana
Croatian[hr]
95 Način Isusovog poučavanja
Haitian[ht]
95 Fason Jezi anseye
Hungarian[hu]
95 Jézus tanítási módja
Armenian[hy]
95 Ինչպես է Հիսուսը սովորեցնում
Western Armenian[hyw]
95 Յիսուսի սորվեցուցած կերպը
Herero[hz]
95 Omuano Jesus mbwaa hongo ovandu
Igbo[ig]
95 Ụzọ Jizọs Si Akụzi Ihe
Iloko[ilo]
95 Ti Panangisuro ni Jesus
Icelandic[is]
95 Kennsluaðferð Jesú
Isoko[iso]
95 Epanọ Jesu O Je Wuhrẹ
Italian[it]
95 Come insegna Gesù
Japanese[ja]
95 イエスの教え方
Georgian[ka]
95 კარგი მასწავლებელი
Kabyle[kab]
95 Aselmed ixulfen akk wiyaḍ
Maya-Q'eqchi'[kek]
95 Chʼinaʼus Kikʼutuk li Jesus!
Kongo[kg]
95 Mutindu ya Yezu vandaka longa
Kikuyu[ki]
95 Njĩra Ĩrĩa Jesu Aarutanaga Nayo
Kuanyama[kj]
95 Onghedi yaJesus yokuhonga
Kazakh[kk]
95 Исаның тәлім беру тәсілі
Kalaallisut[kl]
95 Jesusip ajoqersueriaasia
Khmer[km]
៩៥ របៀប ដែល ព្រះ យេស៊ូវ បង្រៀន
Kimbundu[kmb]
95 Kiebhi Jezú Kia Kexile mu Longa
Kannada[kn]
95 ಯೇಸು ಕಲಿಸುವ ವಿಧ
Korean[ko]
95 예수께서 가르치신 방법
Konzo[koo]
95 Yesu Ngokw’Akakangiriraya
Kaonde[kqn]
95 Jishinda jo Afunjishishengamo Yesu
Krio[kri]
95 Di We aw Jizɔs Bin De Tich
Southern Kisi[kss]
95 Mɛɛ Chiisu Pɛɛku Yɛ
San Salvador Kongo[kwy]
95 E Mpila Kalongelanga o Yesu
Kyrgyz[ky]
95 Ыйсанын окутуу ыкмаларынын бири
Lamba[lam]
95 Insila BaYesu Basambisisyamo
Ganda[lg]
95 Engeri Yesu Gy’Ayigirizaamu
Lingala[ln]
95 Ndenge Yesu azali koteya
Lao[lo]
95 ວິທີ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ສັ່ງ ສອນ
Lithuanian[lt]
95 Kaip Jėzus moko
Luba-Katanga[lu]
95 Muswelo Ufundija Yesu
Luvale[lue]
95 Mweji Kunangulanga Yesu
Lunda[lun]
95 Ntañishilu yaYesu
Luo[luo]
95 Yo ma Yesu Tiyogo e Puonjo
Lushai[lus]
95 Isua Zirtîr Dân Chu
Latvian[lv]
95. Kā Jēzus māca
Mam[mam]
95 ¿Alkye tten xi tqʼoʼn Jesús xnaqʼtzbʼil?
Huautla Mazatec[mau]
95 Jósʼin tsakakóya Jesús
Coatlán Mixe[mco]
95 Wiˈixë Jesús ttukjaygyujkë jäˈäy
Mende (Sierra Leone)[men]
95 Kɛyi Na Yesu Yɛ A Nunga Gaa La
Morisyen[mfe]
95 Fason ki Jésus Ansegne
Malagasy[mg]
95 Ny Fomba Fampianatr’i Jesosy
Mambwe-Lungu[mgr]
95 Vino Yesu Wasambilizyanga
Mískito[miq]
95 Jisas nahki smalki kan ba
Macedonian[mk]
95 Начинот на кој Исус поучувал
Malayalam[ml]
95 യേശു പഠിപ്പി ക്കു ന്ന വിധം
Mongolian[mn]
95 Есүс хэрхэн заадаг байсан нь
Mòoré[mos]
95 A Zezi sẽn zãms nebã to- to
Marathi[mr]
९५ येशूची शिकवण्याची पद्धत
Malay[ms]
95 Cara Yesus Mengajar
Maltese[mt]
95 Kif Jgħallem Ġesù
Metlatónoc Mixtec[mxv]
95 Va̱ʼaní sa̱náʼa̱ ta̱ Jesús
Burmese[my]
၉၅ ယေရှု သင်ကြားပို့ချတဲ့ နည်းအကြောင်း
Norwegian[nb]
95 Hvordan Jesus underviser
Central Huasteca Nahuatl[nch]
95 ¿Kenijkatsa tlamachtik Jesús?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
95 Keniuj tamachtij Jesús
Central Puebla Nahuatl[ncx]
95 Ken otlamachtiaya Jesús
Ndau[ndc]
95 Majijisire a Jesu
Nepali[ne]
९५ येशू राम्ररी सिकाउनुहुन्छ
Lomwe[ngl]
95 Mummo Yesu Aahusiheryeliiye
Guerrero Nahuatl[ngu]
95 Kenon tlamachtia Jesús
Niuean[niu]
95 Puhala ne Fakaako e Iesu
Dutch[nl]
95 Hoe Jezus onderwijst
South Ndebele[nr]
95 Indlela UJesu Afundisa Ngayo
Nyanja[ny]
95 Kaphunzitsidwe ka Yesu
Nyaneka[nyk]
95 Onkhalelo ya Yesu Yokulongesa
Nyankole[nyn]
95 Omuringo ogu Yesu Arikwegyesamu
Nzima[nzi]
95 Kɛ Gyisɛse Si Kilehile La
Oromo[om]
95 Akkaataa Yesus Itti Barsiise
Ossetic[os]
95 Йесо адӕмы куыд ахуыр кӕны
Mezquital Otomi[ote]
95 Hanja mi udi rä Hesu
Panjabi[pa]
95 ਯਿਸੂ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਢੰਗ
Pangasinan[pag]
95 Say Panagbangat nen Jesus
Papiamento[pap]
95 E Moda di Siña di Hesus
Plautdietsch[pdt]
95 Woo Jesus aundre lieet
Pijin[pis]
95 Wei wea Jesus Hem Teach
Polish[pl]
95 Jak Jezus nauczał
Pohnpeian[pon]
95 Duen Sises Ah Kin Padahk
Portuguese[pt]
95 Como Jesus ensinava
Quechua[qu]
95 ¿Imanöraq Jesús yachatsikun?
K'iche'[quc]
95 Su ukʼutik xubʼan Jesús
Ayacucho Quechua[quy]
95 Jesuspa imayna yachachisqanmanta
Cusco Quechua[quz]
95 Imaynata Jesús yachachin
Rarotongan[rar]
95 Mataara ta Iesu i Apii
Rundi[rn]
95 Ingene Yezu Yīgisha
Romanian[ro]
95 Modul lui Isus de a-i învăța pe alții
Russian[ru]
95 Как Иисус учит
Kinyarwanda[rw]
95 Uko Yesu yigishaga
Sena[seh]
95 Njira Ya Kupfunzisa Ya Yezu
Sango[sg]
95 Lege so Jésus afa ye na azo
Sinhala[si]
95 යේසුස් උගන්වන විදිය
Sidamo[sid]
95 Yesuusi Rosiisino Gara
Slovak[sk]
95 Ako učí Ježiš
Sakalava Malagasy[skg]
95 Ty Fomba Fampianaran’i Jesosy
Slovenian[sl]
95 Kako je Jezus učil
Samoan[sm]
95 Le Auala e Aʻoaʻo ai Iesu
Shona[sn]
95 Madzidzisire Anoita Jesu
Songe[sop]
95 Mushindo ubaadi alongyesha
Albanian[sq]
95 Si i mëson Jezui njerëzit?
Serbian[sr]
95 Način na koji Isus poučava
Saramaccan[srm]
95 Di fasi fa Jesosi ta lei sëmbë soni
Sranan Tongo[srn]
95 A fasi fa Yesus e leri sma
Swati[ss]
95 Indlela YaJesu Yekufundzisa
Southern Sotho[st]
95 Kamoo Jesu a Rutang Kateng
Swedish[sv]
95 Hur Jesus undervisar
Swahili[sw]
95 Namna Yesu Anavyofundisha
Congo Swahili[swc]
95 Namna Yesu Anavyofundisha
Tamil[ta]
95 இயேசு கற்பிக்கிற விதம்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
95 Xú káʼnii eʼsngáa Jesús
Tetun Dili[tdt]
95 Dalan neʼebé Jesus hanorin
Telugu[te]
95 యేసు బోధించే విధానం
Tajik[tg]
95 Тарзи таълими Исо
Thai[th]
95 วิธี ที่ พระ เยซู สั่ง สอน
Tigrinya[ti]
95 የሱስ ዝምህረሉ ኣገባብ
Turkmen[tk]
95 Isanyň öwredişi
Tagalog[tl]
95 Ang Paraan ng Pagtuturo ni Jesus
Tetela[tll]
95 Woho waketshaka Yeso
Tswana[tn]
95 Tsela e Jesu a Rutang
Tongan[to]
95 Ko e Founga Faiako ‘a Sīsuú
Tonga (Nyasa)[tog]
95 Nthowa yo Yesu wangusambiziya
Tonga (Zambia)[toi]
95 Mbwayiisya Jesu
Tojolabal[toj]
95 Ja jastal wa sjeʼa ja Jesús
Papantla Totonac[top]
95 La kamasiyani Jesús
Tok Pisin[tpi]
95 Jisas i Gutpela Tisa
Turkish[tr]
95 İsa’nın Öğretim Tarzı
Tsonga[ts]
95 Ndlela Leyi Yesu A A Dyondzisa Ha Yona
Tswa[tsc]
95 Magonzisela Ya Jesu
Purepecha[tsz]
95 Néna jorhentpisïni Jesusi
Tatar[tt]
95 Ничек Гайсә өйрәтә
Tooro[ttj]
95 Omulingo Ogu Yesu Ayegesaamu
Tumbuka[tum]
95 Umo Yesu Wakasambizgiranga
Twi[tw]
95 Sɛnea Yesu Kyerɛkyerɛ
Tzeltal[tzh]
95 Te bin utʼil nojpteswan te Jesuse
Tzotzil[tzo]
95 Kʼuxi chchanubtasvan li Jesuse
Uighur[ug]
95 Әйсаниң кишиләргә тәлим бериш усули
Ukrainian[uk]
95 Як Ісус навчає
Urdu[ur]
۹۵ سب سے اچھے اُستاد
Uzbek[uz]
95 Isoning ta’lim berish usuli
Venda[ve]
95 Zwe Yesu A Funzisa Zwone
Vietnamese[vi]
95 Cách giảng dạy của Chúa Giê-su
Makhuwa[vmw]
95 Mwiixuttiheryo a Yesu
Wolaytta[wal]
95 Yesuusi Tamaarissiyo Ogiyaa
Waray (Philippines)[war]
95 An Paagi han Pagtutdo ni Jesus
Wallisian[wls]
95 Ko Te Faʼahiga Faiakonaki ʼa Sesu
Xhosa[xh]
95 Ukufundisa KukaYesu
Antankarana Malagasy[xmv]
95 Faomba Fampianaran’i Jesosy
Yao[yao]
95 Kajiganye ka Yesu
Yoruba[yo]
95 Ọ̀nà Tí Jésù Gbà Ń Kọ́ni
Yucateco[yua]
95 Bix u kaʼansaj Jesús
Isthmus Zapotec[zai]
95 Modo rusiidiʼ Jesús
Chinese[zh]
95 耶稣教导人的方式
Zande[zne]
95 Wai Yesu Anaayugopai
Lachiguiri Zapotec[zpa]
95 Ximod rasuidy Jesús
Zulu[zu]
95 Indlela Yokufundisa KukaJesu