Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето тук е барът, където разпускам след дългия работен ден.
Bosnian[bs]
A tamo je Brady's Pub gde se odmaram nakon dugog dana " operisanja. "
Czech[cs]
Tak a tady je hospoda u Bradyho, kde rád relaxuju po celodenním " chirurgování ".
Danish[da]
Og derovre ligger pubben, hvor jeg slapper af efter en lang dag.
Greek[el]
Από εκεί είναι το μπαράκι... που ξεκουράζομαι μετά απ'τις επεμβάσεις.
English[en]
And over there is Brady's Pub where l unwind after a long day of " surgeoning. "
Spanish[es]
Y aquí está el bar Brady donde descanso luego de un largo día de cirugías.
Estonian[et]
Ja seal on Brady pubi, kus ma pärast oppe puhkan.
Finnish[fi]
Tuolla on Bradyn pubi, jossa käyn pitkän " leikkauspäivän " jälkeen.
Hebrew[he]
וכאן נמצא " הפאב של בריידי ", שבו אני אוהב להירגע לאחר יום ארוך של ניתוחים.
Croatian[hr]
A tamo je Brady's Pub gdje se odmaram nakon dugog dana " operisanja. "
Hungarian[hu]
És hátul Brady kocsmája, ahol a nap végén megpihenek.
Dutch[nl]
Daar is de bar waar ik tot rust kom na een lange dag'chirurgiën'.
Polish[pl]
Tam jest Pub, gdzie lubię odpoczywać, po całym dniu operowania.
Portuguese[pt]
E ali é o Brady's Pub, onde relaxo após um longo dia de cirurgias.
Romanian[ro]
În regulă, şi acolo e Pub-ul lui Brady unde mă relaxez după o zi lunga de chirurgie.
Russian[ru]
А там паб Брэйди в котором я расслабляюсь после целого дня хирургирования.
Slovenian[sl]
Prav, in tam je Bradyjev bar, kjer si lahko odpočijem po napornem dnevu kirurgiranja.
Serbian[sr]
A tamo je Brady's Pub gde se odmaram nakon dugog dana " operisanja. "
Swedish[sv]
Och där är puben, där jag kopplar av efter en dag på operation.