Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Време за достигане на пълна експлоатационна мощност“ от изключено положение до пълно работно състояние за по-малко от 10 секунди;
Danish[da]
‘Tændtid’ fra slukket tilstand til fuld drift på under 10 sekunder
Greek[el]
Χρόνο ενεργοποίησης από σβηστό σε πλήρη λειτουργία κάτω των 10 δευτερολέπτων,
English[en]
A ‘turn-on time’ from off to fully operational in less than 10 seconds;
Spanish[es]
Un ‘tiempo de activación’ que vaya de apagado a plenamente operativo en menos de 10 segundos
Finnish[fi]
’Kytkeytymisaika’ nolla-asennosta täyteen toimintavalmiuteen vähemmän kuin 10 sekuntia;
Maltese[mt]
‘Ħin sabiex jixgħel’ minn mitfi għal kompletament operattiv f’inqas minn 10 sekondi;
Portuguese[pt]
Um ‘tempo de arranque’, desde o momento em que a ligação é ativada até à operacionalidade plena, inferior a 10 segundos;
Romanian[ro]
Un ‘timp de acționare’ de la inactiv la complet activat mai mic de 10 s;