Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Wie ook al hulle vertroue in God sal plaas, sal gesteun word in hulle beproewings, Alma 36:3, 27.
Bulgarian[bg]
* Които се уповават на Бога, ще бъдат подкрепяни в изпитанията си, Алма 36:3, 27.
Cebuano[ceb]
* Bisan kinsa ang nagbutang sa iyang pagsalig diha sa Dios pagabuligan sa ilang mga pagsulay, Alma 36:3, 27.
German[de]
* Wer auch immer sein Vertrauen in Gott setzt, der wird in seinen Prüfungen gestärkt, Al 36:3, 27.
English[en]
* Whoever shall put their trust in God shall be supported in their trials, Alma 36:3, 27.
Estonian[et]
* Kes iganes paneb oma lootuse Jumalale, saab abi oma katsumustes, Al 36:3, 27.
Fanti[fat]
* Hɔn mu biara a wɔdze hɔn werɛ bɛhyɛ Nyame mu no ɔbɔboa hɔn wɔ hɔn nsɔhwɛ mu, Alma 36:3, 27.
Fijian[fj]
* Ko ira kece ga sa vakadinata na Kalou sa dauvukei ira ko koya ena nodra vakatovolei, Alama 36:3, 27.
French[fr]
* Quiconque place sa confiance en Dieu sera soutenu dans ses épreuves, Al 36:3, 27.
Gilbertese[gil]
* Ane a onimakina te Atua ao a na bon boutokaaki n rawawataia, Aram. 36:3, 27.
Croatian[hr]
* Svatko tko stavi uzdanje svoje u Boga bit će podržan u kušnjama svojim, Al 36:3, 27.
Haitian[ht]
* Nenpòt moun ki mete konfyans yo nan Bondye, l ap sipòte yo nan tribilasyon yo, Alma 36:3, 27.
Hungarian[hu]
* Aki Istenbe helyezi bizalmát, az támogatva lesz a próbatételeiben, Alma 36:3, 27.
Armenian[hy]
* Ովքեր որ դնեն իրենց վստահությունն Աստծո վրա, պիտի սատարվեն իրենց փորձանքների մեջ, Ալմա 36.3, 27.
Igbo[ig]
* Ndị nile ga-etinye ntụkwasị-obi ha na Chineke ka a ga-akwado n’ime mnwale ha, Alma 36:3, 27.
Iloko[ilo]
* Asino man nga agtalek iti Dios matarabaydanto kadagiti pannubok kadakuada, Alma 36:3, 27.
Icelandic[is]
* Hver, sem setur traust sitt á Guð, hlýtur stuðning í raunum sínum, Al 36:3, 27.
Italian[it]
* Chiunque ripone la sua fiducia in Dio sarà sostenuto nelle sue prove, Alma 36:3, 27.
Japanese[ja]
* 神 に 頼る 者 は だれ で あろう と,試練 や 災難 や 苦難 の 中 に あって 支えられ, アル 36:3,27.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li ani naxkanabʼ ribʼ chiru li Dios taakawresiiq saʼ li yaleʼk rix, Alma 36:3, 27.
Korean[ko]
* 누구든지 하나님을 신뢰하는 자는 그 시련 중에 받들어 주심을 얻을 것이요, 앨 36:3, 27.
Latvian[lv]
* Tas, kas uzticēsies Dievam, tiks atbalstīts savos pārdzīvojumos, Al. 36:3, 27.
Malagasy[mg]
* Na zovy na zovy no hametraka ny fitokiany amin’ Andriamanitra dia hotohanana izy amin’ ny fizahan-toetra azy, Almà 36:3, 27.
Marshallese[mh]
* Jabdewōt ro rej likūt aer lōke ilo Anij naaj rejetake er ilo mālejjon̄ ko aer, Alma 36:3, 27.
Romanian[ro]
* Cine se va încrede în Dumnezeu va fi sprijinit în încercările sale, Alma 36:3, 27.
Samoan[sm]
* O ai lava e tuu atu lo latou faalagolago i le Atua e lagolagoina i ō latou tofotofoga, Alema 36:3, 27.
Shona[sn]
* Ani zvake achaisa ruvimbo rwake muna Mwari achatsigirwa mukuedzwa kwake, Aru. 36:3, 27.
Swedish[sv]
* Var och en som sätter sin lit till Gud skall få stöd i sina prövningar, Alma 36:3, 27.
Swahili[sw]
* Watu wowote watakao mwamini Mungu watasaidiwa katika majaribu yao, Alma 36:3, 27.
Thai[th]
* ผู้ใดก็ตามที่มอบความไว้วางใจของพวกเขาในพระผู้เป็นเจ้าจะได้รับการค้ําจุนในความยุ่งยากของเขา, แอลมา ๓๖:๓, ๒๗.
Tongan[to]
* ʻIlonga ʻa kinautolu ʻe falala ki he ʻOtuá ʻe tokoniʻi ʻa kinautolu ʻi honau ngaahi ʻahiʻahiʻi, ʻAlamā 36:3, 27.
Vietnamese[vi]
* Kẻ nào tin cậy nơi Thượng Đế thì sẽ được nâng đỡ trong những cơn thử thách, AnMa 36:3, 27.
Chinese[zh]
* 凡信赖神的,必在他们的考验中得到支援;阿36:3,27。
Zulu[zu]
* Labo abayobeka ithemba labo kuNkulunkulu bayosekelwa ezilingweni zabo, Alima 36:3, 27.