Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да правя реклама.
Bosnian[bs]
Zar nisi nikad čuo za preuveličavanje?
Czech[cs]
Chci uplatnit svůj herecký talent
Danish[da]
Har du ingen sans for dramatik?
German[de]
Noch nie was von'ner effektvollen Darbietung gehört?
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι είναι ο θεατρινισμός;
English[en]
Haven't you ever heard of showmanship?
Spanish[es]
¿Sabes lo que es el espectáculo?
Estonian[et]
Oled sa kunagi kuulnud midagi esitlemiskunstist?
Finnish[fi]
Etkö ole kuullut showmiehistä?
French[fr]
Un peu de théâtralité, ça ne nuit jamais.
Hebrew[he]
מעולם לא שמעת על דבר קטן בשם כושר-משחק?
Croatian[hr]
Zar nisi nikad čuo za preuveličavanje?
Hungarian[hu]
Sosem hallottál még színészi vénáról?
Italian[it]
Mai sentito parlare di esibizione teatrale?
Dutch[nl]
Nooit van dramatiek gehoord?
Portuguese[pt]
Nunca ouviu falar de atuação?
Romanian[ro]
N-ai auzit niciodată de prezentare de efect?
Russian[ru]
А ты никогда не слышал о важности драматических эффектов в шоу?
Slovenian[sl]
Nisi nikoli slišal za precenjevanje?
Swedish[sv]
Har du inget sinne för PR?
Turkish[tr]
Gösteri ruhu diye bir şey duymadın mı hiç?
Vietnamese[vi]
Anh chưa nghe đến nghệ thuật quảng cáo bao giờ à?