Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُملائك قد حالفهم الحظ.
Czech[cs]
Vy agenti jste měli štěstí.
German[de]
Ihre Agents hatten Glück.
Greek[el]
Στάθηκαν τυχεροί οι πράκτορες σας.
English[en]
Your agents got lucky.
Spanish[es]
Sus agentes tuvieron suerte.
Persian[fa]
مامورهاي شما شانس آوردند
Finnish[fi]
Agenteillanne kävi tuuri.
French[fr]
Vos agents ont eu de la chance.
Hebrew[he]
לסוכנים שלך היה מזל.
Croatian[hr]
Vašim agentima se posrećilo.
Hungarian[hu]
Az ügynökeiknek mázlijuk volt.
Indonesian[id]
Agen-agenmu sungguh beruntung.
Italian[it]
I vostri agenti hanno avuto fortuna.
Japanese[ja]
きみ たち 捜査 官 は 幸運 だ よ
Dutch[nl]
Uw agenten hadden geluk.
Portuguese[pt]
Seus agentes tiveram sorte.
Romanian[ro]
Agenţii voştri au avut noroc.
Russian[ru]
Вашим агентам повезло.
Slovak[sk]
Vaši agenti mali štastie.
Slovenian[sl]
– Vaši agentje so imeli srečo.
Serbian[sr]
Vašim agentima se posrecilo.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ทางคุณน่ะโชคดี
Turkish[tr]
Ajanlariniz sansliydi.