Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كان المكان الأخير الذي رأيت ذراع مبتورة يا ( جاك ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде е последното място на което видя отрязана ръка, Джак?
Czech[cs]
Kde jste naposledy viděl uříznutou ruku, Jacku?
Danish[da]
Hvor så du sidst en afhugget arm?
German[de]
Wo haben Sie zum letzten Mal einen abgetrennten Arm gesehen, Jack?
Greek[el]
Ποιο είναι το τελευταίο μέρος που είδες ένα ακρωτηριασμένο χέρι, Τζακ;
English[en]
Where's the last place you saw a severed arm, Jack?
Spanish[es]
¿Cuál es el último lugar donde viste un brazo amputado, Jack?
Persian[fa]
آخرين جايي که يه دست بريده شده ديدي کجا بوده ، جک ؟
Finnish[fi]
Missä viimeksi näit irrotetun käden?
French[fr]
Où est le dernier endroit où vous avez vu un bras tranché, Jack?
Hebrew[he]
מה היה המקום האחרון שבו ראית זרוע כרותה, ג'ק?
Croatian[hr]
Gdje si zadnji put našao odrezanu ruku, Jack?
Hungarian[hu]
Hol látott legutóbb levágott kart, Jack?
Indonesian[id]
Di mana tempat terakhir kau melihat lengan putus, Jack?
Italian[it]
Qual e'l'ultimo posto in cui hai visto un braccio staccato, Jack?
Dutch[nl]
Waar heb je't laatst een afgesneden arm gezien?
Polish[pl]
Gdzie ostatnio widziałeś amputowaną rękę, Jack?
Portuguese[pt]
Onde foi que viu um braço cortado, Jack?
Romanian[ro]
Unde e ultimul loc în care ai văzut un braţ tăiat, Jack?
Russian[ru]
Где в последний раз ты видел отрубленную руку, Джек?
Slovak[sk]
Aké je posledné miesto, kde si videl odseknutú ruku?
Serbian[sr]
Gde si zadnji put video otkinutu ruku, Jack?
Swedish[sv]
Var såg du senast en avhuggen arm?
Turkish[tr]
Kesik bir kolu en son nerede görmüştün Jack?