Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не се прилага за първоначална оценка на тренажори за основна подготовка за полети по прибори (BITD).
Czech[cs]
Toto ustanovení se nevztahuje na první hodnocení základních přístrojových výcvikových zařízení (BITD).
Danish[da]
Dette gælder ikke for den indledende evaluering af grundlæggende instrumenttræningsanordninger (BITD).
German[de]
Dies gilt nicht für die Erstbeurteilung von Basisinstrumentenflug-Übungsgeräten (Basic Instrument Training Devices, BITD).
Greek[el]
Τα ανωτέρω δεν ισχύουν για την αρχική αξιολόγηση συσκευών βασικής εκπαίδευσης με όργανα (BITD).
English[en]
This does not apply to the initial evaluation of basic instrument training devices (BITDs).
Spanish[es]
Este punto no se aplicará a la evaluación inicial de los dispositivos básicos de entrenamiento de vuelo por instrumentos (BITD).
Estonian[et]
Seda nõuet ei kohaldata instrumentaallennu esmaimitaatorite (BITD) esmasel hindamisel.
Finnish[fi]
Tämä ei koske perusmittarilennon harjoituslaitteiden (BITD) ensimmäistä arviointia.
French[fr]
Ce point ne s’applique pas à l’évaluation initiale des systèmes basiques d’entraînement au vol aux instruments (BITD).
Croatian[hr]
Navedeno se ne primjenjuje za inicijalni pregled uređaja za osposobljavanje za osnovno instrumentalno letenje (BITD-ovi).
Hungarian[hu]
Ez a pont az alapszintű műszer szerinti repülést oktató eszközök (BITD) első értékelésére nem vonatkozik.
Italian[it]
Ciò non si applica alla valutazione iniziale dei dispositivi di addestramento strumentale basico (BITD).
Lithuanian[lt]
Tai netaikoma pirminiam pradinio mokymo pagal prietaisus priemonių (BITD) vertinimui.
Latvian[lv]
Tas neattiecas uz pamatinstrumentu trenažieru iekārtu (BITD) sākotnējo novērtēšanu.
Maltese[mt]
Dan ma japplikax għall-evalwazzjoni inizjali tal-apparat ta’ taħriġ fl-istrumenti bażiċi (BITDs).
Dutch[nl]
Dat geldt niet voor de eerste evaluatie van basisinstrumentopleidingstoestellen (BITD’s).
Polish[pl]
Nie dotyczy to pierwszej oceny urządzeń do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów (BITD).
Portuguese[pt]
Este procedimento não se aplica à avaliação inicial dos dispositivos de treino básico de instrumentos (BITD).
Romanian[ro]
Această prevedere nu se aplică în cazul evaluării inițiale a echipamentelor de pregătire instrumentală de bază (BITD).
Slovak[sk]
To sa netýka úvodného hodnotenia základného prístrojového výcvikového zariadenia (BITD).
Slovenian[sl]
To se ne uporablja za začetno ocenjevanje naprav za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje (BITD).
Swedish[sv]
Detta gäller inte för den inledande utvärderingen av utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning (BITD).