Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ukubikwamo Umulopa —Ilyashi lyalenga Abantu Ukupaashanya pa Myaka Iyingi
Cebuano[ceb]
Abono sa Dugo —Usa ka Taas nga Kasaysayan sa Panaglantugi
Czech[cs]
Krevní transfuze – Dlouhá historie sporů
Danish[da]
Blodtransfusionens lange kontroversielle historie
German[de]
Bluttransfusionen – Die lange Geschichte eines umstrittenen Verfahrens
Greek[el]
Μεταγγίσεις Αίματος—Η Ιστορία μιας Μακρόχρονης Διένεξης
English[en]
Blood Transfusions —A Long History of Controversy
Spanish[es]
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre
Estonian[et]
Vereülekanded — pikk ajalugu täis vastuoksusi
Finnish[fi]
Verensiirrot – kiistojen sävyttämä pitkä historia
Hiligaynon[hil]
Mga Pagtayon sing Dugo —Isa ka Malawig nga Maragtas sang Binais
Croatian[hr]
Transfuzija krvi — duga povijest ispunjena polemikom
Hungarian[hu]
Vértranszfúzió – Régóta folyó vita
Indonesian[id]
Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya
Iloko[ilo]
Panangyalison iti Dara —Nabayagen a Kontrobersia
Japanese[ja]
輸血 ― 長い論争の歴史
Korean[ko]
수혈—긴 논란의 역사
Lithuanian[lt]
Kraujo perpylimai. Sena prieštarų istorija
Norwegian[nb]
Blodoverføring – en behandlingsform det lenge har vært strid om
Dutch[nl]
Bloedtransfusies — Een lange geschiedenis van controversen
Nyanja[ny]
Kuika Anthu Magazi —Nkhani Yovuta kwa Nthawi Yaitali
Polish[pl]
Długa historia kontrowersji wokół transfuzji
Portuguese[pt]
Transfusões de sangue: uma longa história de controvérsias
Romanian[ro]
Transfuzia de sânge – O lungă istorie plină de controverse
Russian[ru]
Переливание крови. Непрекращающиеся споры
Slovak[sk]
Krvné transfúzie — dlhá, rozporuplná história
Slovenian[sl]
Krvne transfuzije – dolga zgodovina polemik
Shona[sn]
Kuisira Ropa —Makakatanwa Aitika Kwenguva Refu
Serbian[sr]
Transfuzija krvi – duga istorija neslaganja
Swahili[sw]
Utiaji-Damu Mishipani Historia Ndefu Yenye Ubishi
Tagalog[tl]
Pagsasalin ng Dugo —Isang Mahabang Kasaysayan ng Kontrobersiya
Chinese[zh]
输血疗法惹争议
Zulu[zu]
Umlando Omude Wempikiswano Ngokumpontshelwa Igazi