Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It must get old dealing with this miserable cuss here all by yourself
Estonian[et]
Ilmselt vist töötab ära selle haleda kutiga pidevalt tegeleda
Croatian[hr]
Sigurno vam je dosadilo družiti se s ovim nesretnim čovom
Hungarian[hu]
Biztos unjátok már, hogy ezzel a nyomorult fráterrel kell dolgoznotok
Romanian[ro]
Cred că vă săturaţi să aveţi de- a face numai cu pacostea asta bătrână
Russian[ru]
Вам не надоело работать с этим доходягой
Serbian[sr]
Sigurno vam je dosadilo družiti se s ovim nesretnim čovom
Turkish[tr]
Bu lanet herif ile uğraşmak için yaşlı olmak gerekiyor