Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jeho součástí budou varovné znaky umístěné na pláži a seznam nejbližších dostupných vod ke koupání; Odůvodnění Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).
English[en]
It shall include warning signs at the beach and shall also indicate to the public the nearest available bathing water; Justification Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).
Estonian[et]
See hõlmab hoiatusmärke rannal ja teavitab üldsust ka lähimast suplusveekogust; Justification Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).
Italian[it]
Nell'avviso figurano anche informazioni sulla spiaggia e sulla zona balneare più vicina; Motivazione Ripristina l'articolo 16, paragrafo 1, lettera c), della proposta della Commissione, modificato dall'emendamento 23 in prima lettura, adottato il 21 ottobre 2003 (GU C 82 dell'1.4.2004).
Lithuanian[lt]
Jis apima paplūdimio įspėjamuosius ženklus ir taip pat nurodo visuomenei esamą artimiausią maudyklę; Justification Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).
Latvian[lv]
Attiecīgajā pludmalē uzstādītas brīdinājuma zīmes, kā arī sabiedrībai norādīta tuvākā pieejamā peldvieta; Pamatojums Atjauno Komisijas priekšlikuma 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, kas grozīts ar pirmā lasījuma grozījumu Nr. 23, kas pieņemts 2003. gada 21. oktobrī (OV C 82, 1.4.2004)..
Portuguese[pt]
Justificação Repõe o disposto no no 1, alínea c), do artigo 16o da proposta da Comissão, tal como modificado pela alteração 23 em primeira leitura, aprovada em 21 de Outubro de 2003 (JO C 82 de 1.4.2004).
Slovak[sk]
Má zahŕňať výstražné znamenia na pláži a taktiež má verejnosti indikovať najbližšie sa vyskytujúcu kúpeľnú vodu; Odôvodnenie Reinstates Article 16(1)(c) of the Commission proposal as amended by amendment 23 in first reading, adopted on 21 October 2003 (OJ C 82, 1.4.2004).