Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Inigkahinog, ang mga bunga mabuak, nga magpagula sa hunolon nga gapas.
Danish[da]
Efter afblomstringen vokser frugt- eller frøkapslerne til, og når disse er modne, revner de og den dunede bomuld stikker frem.
English[en]
When ripe, the bolls split open, allowing the fluffy cotton to push out.
Finnish[fi]
Kypsät kodat avautuvat, jolloin möyheä puuvilla pursuaa ulos.
French[fr]
À maturité, les capsules s’ouvrent et laissent échapper le coton duveteux.
Hungarian[hu]
Amikor a beérett tokok felnyílnak, kitüremkedik a vattaszerű gyapot.
Indonesian[id]
Jika sudah matang, buah berisi polong itu akan pecah sehingga kapas yang halus seperti bulu dapat keluar.
Iloko[ilo]
No naluomen, agungap dagiti bekkag, iti kasta agbukag ti nalamuyot a kapas.
Italian[it]
Quando sono mature, le capsule si aprono, lasciando uscire il soffice cotone.
Japanese[ja]
完熟すると,そのさやは割れて口を開け,ふわふわした綿が出て来ます。
Malagasy[mg]
Vaky ilay kitapokely rehefa matoy, ka mivoaka ny vohavoha mibofabofaka.
Norwegian[nb]
Når kapslene er modne, brister de, og den dunete bomullen stikker fram.
Dutch[nl]
De vruchten springen open wanneer ze rijp zijn, zodat de pluizige katoen naar buiten kan dringen.
Polish[pl]
Dojrzałe torebki pękają, odsłaniając puszyste włókno.
Portuguese[pt]
Quando maduros, os capulhos se rompem, deixando surgir o algodão fofo.
Russian[ru]
При созревании они раскрываются, высвобождая пушистый хлопок.
Swedish[sv]
När kapslarna är mogna öppnar de sig, och den fluffiga bomullen kommer fram.
Tagalog[tl]
Kapag hinog na, ang mga boll ay pumuputok, anupat lumalabas ang buhaghag na bulak.