Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن جعلناها شىء أبعد منا
Azerbaijani[az]
Özümüzdən üstün görürük.
Bulgarian[bg]
Превърнали сме го в нещо по-голямо от нас.
German[de]
Sie ist nicht länger in unserer Macht.
Greek[el]
Είναι πέρα από τις ανθρώπινες διαστάσεις πλέον.
English[en]
We've made it about changing the world.
Estonian[et]
Millekski, mis on meist väljaspool.
Persian[fa]
و اینو دریافتم که ما از رهبری چیزی بزرگتر از خودمان ساختیم.
French[fr]
Nous l’avons transformé en quelque chose qui nous dépasse.
Hebrew[he]
למשהו שמעבר לעצמנו.
Croatian[hr]
Nečim što je iznad nas.
Hungarian[hu]
Olyasvalaminek, ami felettünk áll.
Italian[it]
Ne abbiamo fatto una cosa che ci supera.
Japanese[ja]
世界を変える何か とてつもない ものだと思っています
Norwegian[nb]
Vi har gjort det til å forandre verden.
Portuguese[pt]
Transformámo-la em algo que vai além de nós.
Romanian[ro]
L-am transformat în ceva care ne depășește.
Russian[ru]
Мы превратили его в нечто недосягаемое.
Slovak[sk]
Spravili sme z toho niečo, čo je nad nami.
Albanian[sq]
Ne e kemi bërë atë për të ndryshuar botën.
Serbian[sr]
Pretvorili smo to u nešto što nas prevazilazi.
Thai[th]
เราเปลี่ยนมัน ให้เป็นสิ่งที่ไกลออกไปจากพวกเรา
Turkish[tr]
Kendimizden öte bir şey yapmışız.
Ukrainian[uk]
Ми перетворили його у щось недосяжне.
Vietnamese[vi]
Một cái gì đó vĩ đại hơn chúng ta.