Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Част ІV — Оповестявания Общ отговор на точки 92 — 94 В допълнение към общото публично оповестяване, РАКР съдържа други важни изисквания по отношение на оповестяването, по-специално изискванията за оповестяване на правилата относно представянето на кредитните рейтинги и перспективите, които ESMA редовно проверява като част от текущия надзор и в контекста на разследванията и които са съществени, за да могат потребителите на рейтингите да направят свои собствени анализи.
Czech[cs]
Část IV – Uveřejňování informací Společná odpověď na body 92 – 94 Vedle uveřejňování obecných informací obsahuje nařízení o ratingových agenturách i další důležité požadavky na uveřejňování, zejména požadavky týkající se pravidel pro prezentaci ratingů a ratingových výhledů, které orgán ESMA pravidelně kontroluje během průběžného dohledu i v rámci šetření a které mají zásadní význam z hlediska provádění vlastních analýz uživateli ratingů.
Greek[el]
Μέρος ΙV — Κοινοποιήσεις Κοινή απάντηση στα σημεία 92-94 Εκτός από τις γενικές δημόσιες κοινοποιήσεις, ο κανονισμός ΟΑΠΙ περιλαμβάνει και άλλες σημαντικές απαιτήσεις κοινοποίησης, συγκεκριμένα τις απαιτήσεις κοινοποίησης όσον αφορά τους κανόνες παρουσίασης των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας και των προβλέψεων αξιολόγησης, τους οποίους η ESMA ελέγχει σε τακτική βάση στο πλαίσιο της συνεχούς εποπτείας και στο πλαίσιο των ερευνών και είναι καίριας σημασίας προκειμένου οι χρήστες των αξιολογήσεων να μπορούν να διενεργήσουν τη δική τους ανάλυση.
English[en]
Part IV – Disclosures Common reply to paragraphs 92-94 In addition to the general public disclosures, the CRAR includes other important disclosure requirements, notably the disclosure requirements concerning rules on the presentation of credit ratings and rating outlooks, which ESMA regularly checks as part of its ongoing supervision and in the context of the investigations and that are essential for the users of ratings to undertake their own analysis.
Spanish[es]
Parte IV — Información que debe divulgarse Respuesta común a los apartados 92-94 Además de las declaraciones públicas generales, el Reglamento sobre las ACC incluye otros requisitos de divulgación importantes, especialmente los relativos a las normas sobre la presentación de las calificaciones crediticias y las perspectivas de calificación, que la AEVM comprueba regularmente como parte de su supervisión permanente y en el contexto de las investigaciones, y que son esenciales para que los usuarios de las calificaciones puedan realizar su propio análisis.
Finnish[fi]
Osa IV – Tietojen julkistaminen Yhteinen vastaus kohtiin 92 – 94 Tietojen yleisen julkistamisen lisäksi luottoluokituslaitoksista annetussa asetuksessa on useita tärkeitä julkistamisvaatimuksia ja etenkin luottoluokitusten ja luokitusnäkymien esittämistä koskevien sääntöjen julkistamisvaatimuksia, jotka ESMA tarkastaa säännöllisesti osana jatkuva valvontaa sekä tutkimusten yhteydessä. Ne ovat olennaisia luokitusten käyttäjien omille analyyseille.
French[fr]
Partie IV – Publications Réponse commune aux points 92 à 94 Outre les divulgations au grand public, le règlement relatif aux agences de notation de crédit inclut d ’ autres dispositions importantes en matière de divulgation, notamment les dispositions concernant les règles sur la présentation des notations de crédit et des prévisions de notations, que l ’ AEMF vérifie régulièrement dans le cadre de sa surveillance continue et des enquêtes et qui sont essentielles pour les usagers des notations afin de réaliser leurs propres analyses.
Croatian[hr]
Dio IV. – Objave Zajednički odgovor na odlomke 92. – 94. Pored općih javnih objava, Uredba EU o agencijama za kreditni rejting uključuje i druge važne zahtjeve za objavljivanjem, osobito zahtjeve za objavljivanjem vezane uz pravila o predstavljanju kreditnog rejtinga i izgleda rejtinga koje ESMA redovito provjerava kao dio svog stalnog nadzora i u kontekstu istraga, a koji su neophodni za korisnike rejtinga da izvrše vlastitu analizu.
Hungarian[hu]
IV. rész – Adatszolgáltatás Közös válasz a 92 – 94. bekezdésre Az általános nyilvános adatszolgáltatáson túlmenően a CRA-rendelet más fontos adatszolgáltatási követelményeket is tartalmaz – ilyenek a hitelminősítések és hitelminősítési kilátások bemutatására vonatkozó szabályokkal kapcsolatos adatszolgáltatási követelmények –, amelyeket az ESMA folyamatos felügyeleti tevékenysége és a vizsgálatok keretében rendszeresen ellenőriz, és amelyek alapvetőek a hitelminősítések felhasználói számára saját elemzésük elvégzéséhez.
Maltese[mt]
Parti IV – Divulgazzjonijiet Tweġiba komuni għall-paragrafi 92-94 Minbarra d-divulgazzjonijiet lill-pubbliku ġenerali, is-CRAR jinkludi rekwiżiti importanti oħrajn ta'divulgazzjoni, b'mod partikolari r-rekwiżiti ta'divulgazzjoni li jikkonċernaw ir-regoli dwar il-preżentazzjoni tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu u l-prospetti ta'klassifikazzjoni, li l-ESMA tivverifika b'mod regolari bħala parti mis-superviżjoni kontinwa tagħha u fil-kuntest tal-investigazzjonijiet u li huma essenzjali għall-utenti tal-klassifikazzjonijiet biex iwettqu l-analiżi tagħhom stess.
Polish[pl]
Część IV – Ujawnianie informacji Wspólna odpowiedź na pkt 92 – 94 Oprócz ogólnych przepisów dotyczących informacji ujawnianych publicznie rozporządzenie w sprawie agencji ratingowych zawiera inne ważne wymogi dotyczące ujawniania informacji, w szczególności wymogi dotyczące zasad prezentacji ratingów kredytowych i perspektyw ratingowych, które Urząd regularnie sprawdza w ramach bieżącego nadzoru i w kontekście dochodzeń oraz które są niezbędne dla umożliwienia samodzielnej analizy dokonywanej przez użytkowników ratingów.
Portuguese[pt]
Parte IV — Divulgação Resposta comum aos pontos 92-94 Para além das divulgações públicas de informações gerais, o Regulamento ANR inclui outros requisitos de divulgação importantes, nomeadamente as exigências de divulgação relativas às regras sobre a apresentação das notações de risco e perspetivas de notação, que a ESMA verifica regularmente no âmbito da sua supervisão contínua, bem como no contexto das investigações, e que são essenciais para permitir aos utilizadores das notações realizar a sua própria análise.
Slovak[sk]
Časť IV – Zverejňovanie Spoločná odpoveď na body 92 až 94 Okrem zverejnení všeobecných informácií obsahuje nariadenie o CRA iné dôležité požiadavky na zverej ňovanie, najmä požiadavky na zverejňovanie pravi diel prezentácie úverových ratingov a ratingových výhľadov, ktoré orgán ESMA pravidelne kontroluje v rámci svojho priebežného dohľadu a v kontexte prešetrení a ktoré sú veľmi dôležité pre používate ľov ratingov na vykonanie vlastnej analýzy.
Swedish[sv]
Del IV – Offentliggörande Gemensamt svar på punkterna 92 – 94 Förutom det allmänna offentliggörandet omfattar förordningen om kreditvärderingsinstitut andra viktiga krav om offentliggörande, framför allt krav på offentliggörande vid presentation av kreditbetyg och kreditutsikter, vilket Esma regelbundet kontrollerar som en del i sin löpande tillsyn och inom ramen för utredningar. Detta är också väsentligt för användare av kreditbetyg när de ska göra sina egna analyser.