Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطالب صاحب المطالبة الآن بتعويضه عن مبلغ الغرامات الذي اضطر إلى تسديده للمقاول بموجب الأمر الصادر عن مجلس المظالم في جدة.
English[en]
The Claimant now seeks the amount of the penalty moneys that it was obligated to pay to the contractor pursuant to the order of the Jeddah Board of Grievances.
Spanish[es]
El reclamante solicita ahora la cantidad pagada como intereses que estuvo obligado a pagar al contratista en cumplimiento de la orden de la Junta de Agravios de Jeddah.
French[fr]
Le requérant demande à être indemnisé du montant des pénalités qu’il a dû rembourser à l’entrepreneur en application de la décision rendue par la Commission des plaintes de Djedda.
Russian[ru]
Теперь заявитель просит компенсировать ему неустойку, которую он был обязан возвратить подрядчику в соответствии с постановлением Арбитражной комиссии Джидды.