Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنفجر
Czech[cs]
Vybuchl.
Danish[da]
Det sprang i luften.
German[de]
Es wurde in die Luft gesprengt.
Greek[el]
Ανατινάχτηκε.
English[en]
It blew up.
Spanish[es]
Explotó.
Estonian[et]
See lendas õhku.
Basque[eu]
Lehertu zuten.
Persian[fa]
منفجر شد.
Finnish[fi]
Se räjähti.
French[fr]
Elle a explosé.
Hebrew[he]
הוא התפוצץ.
Croatian[hr]
Odletjela je u zrak.
Hungarian[hu]
Felrobbant.
Indonesian[id]
Rumah kita hancur.
Italian[it]
E'saltata in aria.
Japanese[ja]
吹き飛ば さ れ た
Lithuanian[lt]
Jie susprogdinti.
Macedonian[mk]
Разнесен е.
Malay[ms]
Rumah kita dah meletup.
Norwegian[nb]
Det eksploderte.
Dutch[nl]
Dat is ontploft.
Polish[pl]
Wysadzili go nam.
Portuguese[pt]
Explodiu.
Romanian[ro]
A fost aruncată în aer.
Russian[ru]
Его взорвали.
Slovak[sk]
Vybuchol.
Slovenian[sl]
Razneslo ga je.
Albanian[sq]
Na e shkatërruan!
Swedish[sv]
Det sprängdes.
Thai[th]
มันลอยขึ้น
Turkish[tr]
Havaya uçmuştu.
Vietnamese[vi]
Bọn họ đã cho nổ tung nó.