Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete odbandážovat žaludek?
English[en]
You want me to unstaple your stomach?
Spanish[es]
¿Quiere que le desgrape el estomago?
Estonian[et]
Kas ma eemaldan teie maovitsa?
Finnish[fi]
Otanko narun pois?
Hebrew[he]
רוצה שאבטל את קיצור הקיבה שלך?
Hungarian[hu]
Leszedjem a gyűrűt a gyomráról?
Italian[it]
Vuole che le riapra lo stomaco?
Dutch[nl]
Wil je dat ik die ring er weer afhaal?
Portuguese[pt]
Quer que desagrafe o seu estômago?
Russian[ru]
Хотите, что бы я снял с желудка манжет?
Slovenian[sl]
Želeli ste, da stisnem vaš želodec.
Serbian[sr]
Želite da oslobodim vaš stomak?
Swedish[sv]
Vill du att jag tar bort bandet?