Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige dele daarvan is hol, terwyl ander dele uit balkies en membrane bestaan.
Amharic[am]
አንዳንድ ቦታዎች ላይ ክፍተት ያለው ሲሆን ሌሎች ክፍሎቹ ደግሞ እንደ ርብራብና እንደ ገለፈት ባሉ ነገሮች የተሠሩ ናቸው።
Arabic[ar]
فالبعض من اجزائه اجوف والبعض الآخر مكوَّن من الدعائم والاغشية.
Bulgarian[bg]
Някои части от него са кухи, докато други са съставени от малки стълбчета и мембрани.
Cebuano[ceb]
Dunay bahin kini nga basiyo, samtang ang ubang mga bahin maoy mga lanot-lanot ug mga hapin-hapin.
Czech[cs]
Tvoří ho jemné kostní trámky a příčky, mezi nimiž je řada vzduchových dutin.
Danish[da]
Visse dele af næbbet er hult, mens andre dele er opbygget af membraner og tværribber.
German[de]
Manche Bereiche sind komplett hohl.
Greek[el]
Μερικά τμήματά του είναι κούφια, ενώ άλλα αποτελούνται από μικρά στοιχεία και μεμβράνες.
English[en]
Some parts of it are hollow, while other parts are made up of beams and membranes.
Estonian[et]
Noka sees asuvad õõned ja kambrikesed.
French[fr]
Certaines parties sont creuses, tandis que d’autres sont faites d’entretoises osseuses et de membranes.
Gujarati[gu]
એનો અમુક ભાગ પોલો અને બીજા ભાગો જાળીવાળા હોય છે.
Hindi[hi]
इसके कुछ हिस्से पोले होते हैं और कुछ हिस्से छड़ और पतली झिल्ली के जैसे होते हैं।
Croatian[hr]
Neki su dijelovi kljuna šuplji, a neki načinjeni od malih spojnica i opni.
Hungarian[hu]
Egyes részei üregesek, míg más részeit „gerendák” és hártyák alkotják.
Indonesian[id]
Ada bagian yang berongga, dan ada yang berupa rangka serta membran.
Iloko[ilo]
Nalungog ti dadduma a pasetna idinto ta ti dadduma ket buklen dagiti partikulo ken kulapot.
Italian[it]
Alcune parti sono cave mentre altre sono costituite da fibre ossee e membrane.
Georgian[ka]
მისი გარკვეული ნაწილი ფუღუროიანია, გარკვეული ნაწილი კი რქოვანასა და ცილინდრის ფორმის მემბრანებისგან შედგება.
Kannada[kn]
ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಟೊಳ್ಳಾಗಿವೆ, ಇತರ ಭಾಗಗಳು ದಿಂಡುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪೊರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
Korean[ko]
부리의 일부는 속이 비어 있는 반면, 일부는 지지대와 얇은 막으로 이루어져 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy faritra poakaty sy tsiratsiraka ary zavatra hoatran’ny kirany manify ilay izy.
Norwegian[nb]
Noen deler er hule, mens andre er bygd opp av små bjelker og membraner.
Dutch[nl]
Sommige delen ervan zijn hol, terwijl andere delen uit beenbalkjes en membranen bestaan.
Nyanja[ny]
Mbali zina zili ndi mphako, pamene mbali zina zili ndi khungu komanso zochirikizira.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਖੋਖਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਪਤਲੇ-ਪਤਲੇ ਸ਼ਤੀਰਾਂ ਅਤੇ ਝਿੱਲੀ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।
Polish[pl]
Niektóre jego części składają się z membran i wsporników, a w środku jest pusta przestrzeń.
Portuguese[pt]
Algumas partes são ocas e outras são formadas por membranas e fibras ósseas extremamente calcificadas, que agem como “vigas”.
Rarotongan[rar]
Tetai au tuanga te va ua ra, kareka tetai au tuanga kua maaniia ki te au oka e te au pakiri angiangi.
Russian[ru]
Внутри он частично полый, частично пронизанный для прочности хитроумными перемычками.
Sinhala[si]
එහි හිස් කුහර දැකගත හැකි අතර සමහර කොටස් සැහැල්ලු අස්ථිවලින් හා පටලවලින් සෑදී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Niekde je dutý, inde je pórovitý, tvorený akýmisi trámikmi a membránami.
Albanian[sq]
Disa pjesë të tij janë bosh, kurse disa pjesë të tjera përbëhen nga boshte mbajtëse dhe membrana.
Serbian[sr]
Neki njegovi delovi su šuplji, dok su drugi sačinjeni od spona i membrana.
Southern Sotho[st]
Likarolo tse ling tsa oona ha li na letho ka hare, ha tse ling li na le maballo le lera.
Swedish[sv]
Vissa delar är ihåliga medan andra består av ett poröst fackverk.
Swahili[sw]
Sehemu fulani za mdomo huo si pana sana huku sehemu nyingine zimefanyizwa kwa vitu vigumu.
Congo Swahili[swc]
Sehemu fulani za mdomo huo si pana sana huku sehemu nyingine zimefanyizwa kwa vitu vigumu.
Tamil[ta]
அதனுடைய உட்புறத்தின் சில பகுதிகள் வெற்றிடங்களாக இருக்கின்றன, மற்ற பகுதிகளோ விட்டங்களாலும் சவ்வுகளாலும் நிறைந்திருக்கின்றன.
Thai[th]
บาง ส่วน ของ จะงอย ปาก จะ กลวง ขณะ ที่ ส่วน อื่น ๆ ประกอบ ด้วย แกน ค้ํายัน และ เยื่อ บาง ๆ.
Tswana[tn]
Dikarolo dingwe tsa one ga di na sepe kafa gare, fa tse dingwe tsone di dirilwe ka dintha le di-beam.
Tongan[to]
Ko hono konga ‘e ni‘ihi ‘oku ava, lolotonga ia ko e ngaahi konga kehé ‘oku fa‘u‘aki ia ‘a e me‘a fefeka mo e kili manifi.
Turkish[tr]
Gaganın bazı kısımları boştur, bazı kısımları ise kiriş ve zarlardan oluşur.
Tsonga[ts]
Tindhawu tin’wana ta wona ti ni timbhovo, kasi tin’wana ti tsindziyerile naswona a ti na timbhovo.
Ukrainian[uk]
Одні його частини порожнисті, інші — мають свого роду балки та перетинки.
Xhosa[xh]
Uligobhogobho yaye ezinye iindawo zenziwe ngeebeam nangenwebu ethile.
Zulu[zu]
Ezinye izingxenye zalo azinalutho ngaphakathi, kanti ezinye zinethambo nemisipha.