Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на преобразуването на стопанства и на разнообразяването на тяхната икономическа дейност;
Czech[cs]
podpory přeměny zemědělských podniků a diverzifikace jejich hospodářských činností;
Danish[da]
fremme af omstilling af bedrifter og diversificering af disses økonomiske aktivitet
German[de]
die Förderung der Umstellung von landwirtschaftlichen Betrieben und der Diversifizierung ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit;
Greek[el]
την ενθάρρυνση της μετατροπής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της διαφοροποίησης της οικονομικής τους δραστηριότητας·
English[en]
the promotion of conversions of farms and the diversification of their economic activity;
Spanish[es]
el fomento de las conversiones de explotaciones y la diversificación de su actividad económica;
Estonian[et]
põllumajandusettevõtete tegevuse ümberkorraldamise ja nende majandustegevuse mitmekesistamise edendamine;
Finnish[fi]
maatilojen muutosten edistämisen ja niiden taloudellisen toiminnan monipuolistamisen;
French[fr]
la promotion des conversions d'exploitations et la diversification de leur activité économique;
Irish[ga]
athchóirithe feirmeacha a chur chun cinn agus a gcuid gníomhaíochta eacnamaíche a éagsúlú;
Croatian[hr]
promicanje prenamjena poljoprivrednih gospodarstava i diversifikaciju njihove gospodarske aktivnosti;
Hungarian[hu]
a gazdaságok átalakításának és gazdasági tevékenységeik diverzifikálásának előmozdítása;
Italian[it]
la promozione delle conversioni aziendali e la diversificazione della loro attività economica;
Lithuanian[lt]
ūkių pertvarkymo skatinimą ir jų ekonominės veiklos įvairinimą;
Latvian[lv]
saimniecību pārveidošanas sekmēšanu un to saimnieciskās darbības dažādošanu;
Maltese[mt]
il-promozzjoni ta’ konverżjonijiet ta’ azjendi agrikoli u d-diversifikazzjoni tal-attività ekonomika tagħhom;
Dutch[nl]
het bevorderen van de omschakeling van landbouwbedrijven en de diversificatie van hun economische activiteiten;
Polish[pl]
promowanie przekształcania gospodarstw i dywersyfikacji ich działalności gospodarczej;
Portuguese[pt]
A promoção da conversão das explorações agrícolas e a diversificação da atividade económica das mesmas;
Romanian[ro]
promovarea conversiei exploatațiilor și diversificarea activității economice a acestora;
Slovak[sk]
podporu konverzie poľnohospodárskych podnikov a diverzifikácie ich hospodárskej činnosti;
Slovenian[sl]
spodbujanje preusmerjanja kmetijskih gospodarstev in diverzifikacije njihovih gospodarskih dejavnosti;
Swedish[sv]
främjande av omvandling av jordbruk och diversifiering av deras ekonomiska verksamhet,