Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvěrolékařské přípravky a látky pro léčbu nemocí dobytka, jmenovitě alergií, nemocí imunitního systému a zánětlivých nemocí, metabolických nemocí, rakoviny, nemocí centrálního nervového systému, infekčních nemocí
Danish[da]
Veterinære præparater og stoffer til behandling af sygdomme hos husdyrbesætninger, nemlig allergi, immunsygdomme og betændelsessygdomme, metaboliske sygdomme, sygdomme i centralnervesystemet, infektionssygdomme
German[de]
Veterinärmedizinische Präparate und Substanzen zur Behandlungen von Tiererkrankungen, nämlich Allergien, Immun- und entzündlichen Erkrankungen, Stoffwechselerkrankungen, Krebs, Erkrankungen des zentralen Nervensystems, Infektionserkrankungen
Greek[el]
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα και ουσίες για θεραπεία παθήσεων αγροτικών ζώων, συγκεκριμένα, αλλεργιών, ανοσολογικών και φλεγμονωδών παθήσεων, παθήσεων του μεταβολισμού, παθήσεων του κεντρικού νευρικού συστήματος, λοιμωδών νόσων
English[en]
Veterinary preparations and substances for treating livestock diseases, namely, allergy, immune and inflammatory diseases, metabolic diseases, diseases of the central nervous system, infectious diseases
Spanish[es]
Preparaciones y sustancias veterinarias para tratar enfermedades de ganado, en concreto, alergia, enfermedades inmunológicas e inflamatorias, enfermedades metabólicas, enfermedades del sistema nervioso central, enfermedades infecciosas
Estonian[et]
Veterinaariapreparaadid ja -ained kariloomade haiguste, nimelt allergia, immuun- ja põletikuhaiguste, ainevahetushaiguste, vähktõve, kesknärvisüsteemi haiguste, nakkushaiguste raviks
Finnish[fi]
Eläinlääkintätuotteet ja -aineet karjasairauksien, nimittäin allergioiden, immunologisten ja tulehdussairauksien, aineenvaihduntasairauksien, keskushermostosairauksien ja tartuntatautien hoitamiseen
French[fr]
Produits et substances vétérinaires pour le traitement des maladies du bétail, à savoir des maladies allergiques, immunes et inflammatoires, des maladies métaboliques, des maladies du système nerveux central, des maladies infectieuses
Hungarian[hu]
Állatgyógyászati készítmények és anyagok lábasjószágok betegségeinek kezelésére, nevezetesen allergia, immunrendszeri és gyulladásos betegségek, anyagcsere-betegségek, rák, központi idegrendszeri betegségek, fertőzéses betegségek
Italian[it]
Prodotti veterinari e sostanze per trattare malattie animali, ovvero, allergie, disturbi immunologici e infiammatori, disturbi metabolici, disturbi del sistema nervoso centrale, malattie infettive
Lithuanian[lt]
Veterinariniai preparatai ir medžiagos, skirti gyvulių ligų, būtent alergijos, imuninės sistemos ir uždegiminių ligų, metabolizmo ligų, vėžio, centrinės nervų sistemos ligų, užkrečiamųjų ligų gydymui
Latvian[lv]
Veterinārie preparāti un vielas ganāmpulka slimību ārstēšanai, proti, alerģijas, imūnās sistēmas un iekaisuma slimību, metabolisko slimību, centrālās nervu sistēmas slimību, infekcijas slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi veterinarji għat-trattament ta' mard ta' l-annimali, jiġifieri allerġiji, mard infjammatorju u ta' l-immunità, mard metaboliku, kanċer, mard tas-sistema nervuża ċentrali, mard infettiv
Dutch[nl]
Diergeneeskundige producten voor de behandeling van veeziekten, te weten allergie, immuniteitsziekten en ontstekingsziekten, stofwisselingsziekten, aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, infectieziekten
Polish[pl]
Preparaty i substancje weterynaryjne do leczenia zwierząt hodowlanych, mianowicie chorób alergicznych, immunologicznych i zapalnych, chorób metabolicznych, chorób centralnego układu nerwowego i chorób zakaźnych
Portuguese[pt]
Produtos e substâncias veterinários para o tratamento de doenças de gado, nomeadamente alergias, doenças imunitárias e inflamatórias, doenças metabólicas, doenças do sistema nervoso central e doenças infecciosas
Slovak[sk]
Veterinárne prípravky na liečenie ochorení hospodárskych zvierat, menovite alergií, ochorení imunitného systému, metabolických ochorení, ochorení centrálneho nervového systému, zápalov a zápalových ochorení a infekčných ochorení
Slovenian[sl]
Veterinarski proizvodi in snovi za zdravljenje bolezni živine, in sicer alergije, imunskih in vnetnih bolezni, bolezni presnove, bolezni osrednjega živčnega sistema, nalezljivih bolezni
Swedish[sv]
Veterinära preparat och substanser för behandling av boskapssjukdomar, nämligen, allergi, immun- och inflammationssjukdomar, ämnesomsättningssjukdomar, sjukdomar i det centrala nervsystemet, infektionssjukdomar