Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kan jou verseker dat dit ’n onvergeetlike ervaring is.
Amharic[am]
ብቻ ምን ልበላችሁ ልዩ ትንግርት ነው።
Arabic[ar]
وأستطيع ان أؤكّد لكم انه اختبار يوحي بالرهبة.
Cebuano[ceb]
Makapasalig ako nga nindot kaayo nga kasinatian kadto.
Czech[cs]
Mohu vás ujistit, že je to bázeň vzbuzující zážitek.
Danish[da]
Det fyldte mig med ærefrygt.
German[de]
Es war ein absolut überwältigendes Erlebnis.
Greek[el]
Σας διαβεβαιώνω ότι πρόκειται για μια συναρπαστική εμπειρία.
English[en]
I can assure you that it is an awesome experience.
Estonian[et]
Võin kinnitada, et see oli harukordne elamus.
Finnish[fi]
Voin vakuuttaa, että se on pelonsekaista kunnioitusta herättävä kokemus.
French[fr]
Je vous assure que c’est une aventure renversante.
Croatian[hr]
Uvjeravam vas da je to poseban doživljaj.
Hungarian[hu]
Mit ne mondjak, lélegzetelállító élmény volt.
Indonesian[id]
Itu sungguh pengalaman yang menakjubkan bagi saya.
Iloko[ilo]
Masiguradok kenka a talaga a makapaamanga dayta a kapadasan.
Italian[it]
Posso assicurarvi che è un’esperienza straordinaria.
Georgian[ka]
გარწმუნებთ, რომ ნამდვილად შიშის მომგვრელი სანახაობაა.
Kalaallisut[kl]
Takusamma ataqqinningaalersippaannga.
Korean[ko]
정말 외경심을 불러일으키는 광경이라고 말하지 않을 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Reginys užėmė kvapą.
Latvian[lv]
Varat man ticēt — es guvu neizdzēšamus iespaidus.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും അത്യന്തം വിസ്മയകരമായ ഒരു അനുഭവമാണത്.
Burmese[my]
အဲဒါဟာ အံ့သြဖွယ်တွေ့ ကြုံမှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်တပ်အပ်ပြောနိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg kan forsikre deg om at det var en helt spesiell opplevelse.
Nepali[ne]
म तपाईंहरूलाई विश्वास दिलाउन चाहन्छु कि यो साँच्चै विस्मयकारी अनुभव हो।
Dutch[nl]
Ik kan u verzekeren dat dit een indrukwekkende belevenis is.
Pijin[pis]
Hem barava spesol samting for duim.
Polish[pl]
Zapewniam, że to niesamowite przeżycie.
Portuguese[pt]
Posso lhe garantir que é uma vista de tirar o fôlego.
Romanian[ro]
Credeţi-mă, e o experienţă copleşitoare!
Russian[ru]
Могу вас заверить — зрелище потрясающее.
Slovak[sk]
Môžem vás uistiť, že je to úžasný zážitok.
Slovenian[sl]
Lahko vam zatrdim, da je to veličastno doživetje.
Albanian[sq]
Mund t’ju siguroj se është një përvojë mahnitëse.
Serbian[sr]
Kažem vam da je to iskustvo od kog zastaje dah.
Swedish[sv]
Jag kan försäkra dig om att det är en fantastisk upplevelse.
Tamil[ta]
அது என்னை மலைக்க வைத்த ஓர் அனுபவம் என்று உறுதியாக சொல்வேன்.
Thai[th]
ผม รับรอง กับ คุณ ได้ ว่า นั่น เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ครั่นคร้าม จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Tinitiyak ko sa iyo na iyon ay isang nakasisindak na karanasan.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim ki bu müthiş bir deneyim.
Ukrainian[uk]
Запевняю вас, це видовище викликає особливе благоговіння.
Urdu[ur]
یقین مانیں کہ اِن آبشاروں کی سیروسیاحت نہایت دلچسپ اور سحرانگیز ہے۔
Vietnamese[vi]
Tôi có thể cam đoan với các bạn rằng đây là một kinh nghiệm gợi niềm cảm phục.
Chinese[zh]
我可以保证,这个经历实在令人兴奋难忘。
Zulu[zu]
Ngingakuqinisekisa ukuthi kungokuhlangenwe nakho okumangalisayo.