Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předstírej, že jsi u krásnýho jezera.
Greek[el]
Απλά προσποιήσου ότι είσαι δίπλα από μια όμορφη λίμνη.
English[en]
Just pretend you're outside by a pretty lake.
Spanish[es]
Finge que estás junto a un lindo lago.
Finnish[fi]
Teeskentele, että olet kauniin järven rannalla.
Hungarian[hu]
Úgy mintha egy gyönyörű parton lennénk.
Indonesian[id]
anggap saja kau di luar dekat danau yang indah.
Dutch[nl]
Doe alsof je buiten bent bij een mooi meer.
Portuguese[pt]
Imagine você lá fora em um lindo lago.
Romanian[ro]
Pretinde că eşti lângă un lac fain.
Serbian[sr]
Samo se pretvaraj da si pored prelepog jezera.