Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نحن نبقي الظلام لعمل دورة نوم صناعية لهذا المخلوق
Czech[cs]
Je tam tma, abychom tomu tvorovi vytvorili umelý spánkový cyklus
English[en]
We keep it dark to create an artificial sleep cycle for the creature
Estonian[et]
Hoiame asja pimeduses, et luua elukale tehiskeskkond
Finnish[fi]
Vaikutamme olennon unirytmiin pimeydellä
Croatian[hr]
Mračno je kako bi se stvorila umjetna okolina za stvorenja
Hungarian[hu]
Sötétben tartjuk, hogy mesterségesen fenntartsuk az alvóciklusát
Macedonian[mk]
Мрачно е за да се направи уметничка околина за суштества
Portuguese[pt]
Nós mantemos escuro... para criar um ciclo do sono não artificial para a criatura
Serbian[sr]
Održavamo mrak da bi smo stvorili veštački krug spavanja za ovo stvorenje
Turkish[tr]
Karanlik çünkü hayvanin uykusunu yapay olarak düzenliyoruz