Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми, тя е с дълга коса седяхме там преди няколко минути.
Czech[cs]
Moje dcera má dlouhé vlasy stáli jsme právě tady před pár minutami.
Danish[da]
Min datter, hun har langt hår vi sad der for kort tid siden.
English[en]
My daughter, she has long hair we were staying right over there a few minutes ago.
Spanish[es]
Mi hija, ella tiene el cabello largo estabamos en esa mesa hace unos minutos.
Finnish[fi]
Tyttäreni, hänellä on pitkät hiukset, - istuimme tuolla muutama minuutti sitten.
Hungarian[hu]
A lányom, hosszú haja van és néhány perce ott ültünk.
Dutch[nl]
Mijn dochter, ze heeft lang haar we stonden een paar minuten geleden daar.
Polish[pl]
Moja córka, ma długie włosy stałyśmy właśnie tam kilka minut temu.
Portuguese[pt]
A minha filha, ela tem cabelo comprido... estávamos ali à uns minutos.
Romanian[ro]
Fata mea, are părul lung eram acolo acum câteva minute.
Slovak[sk]
Moja dcéra ma dlhé vlasy stali sme práve tu pred pár minutami.
Swedish[sv]
Min dotter, hon har långt hår vi stannade precis där borta för några minuter sedan.