Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и не мога да тръгна, докато Джули не донесе пастата за зъби.
Bosnian[bs]
A i ne mogu da odem dok se Julie ne vrati sa mojom pastom.
Czech[cs]
Kromě toho, nemůžu odjet předtím než přijde Julie zpátky s mojí pastou.
German[de]
Ich muss eh warten bis Julie mit meiner Zahnpasta zurück ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φύγω πριν έρθει η Τζούλι με την οδοντόκρεμα.
English[en]
Besides, I can't leave until Julie gets back with my toothpaste.
Spanish[es]
Además no puedo irme hasta que Julie vuelva con mi dentífrico.
Estonian[et]
Ma pean Julie ära ootama, ta läks hambapastat ostma.
Finnish[fi]
En voi lähteä, ennen kuin Julie tuo hammastahnani.
French[fr]
Je ne peux pas partir avant que Julie revienne avec mon dentifrice.
Norwegian[nb]
Jeg må vente på Julie og tannkremen.
Polish[pl]
Poza tym nie mogę wyjechać dopóki Julie nie wróci z moja pasta.
Portuguese[pt]
Além disso, não posso ir sem a Julie trazer a pasta de dentes.
Romanian[ro]
În plus, nu pot pleca până nu se întoarce Julie cu pasta mea de dinţi.
Serbian[sr]
A i ne mogu da odem dok se Julie ne vrati sa mojom pastom.
Swedish[sv]
Nej, det är lugnt dessutom kan jag inte åka innan Julie kommer tillbaka med min tandkräm.
Turkish[tr]
Julie diş macunumu getirmeden gidemem.