Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is omdat moderne teleskope soveel kragtiger as die blote oog is.
Arabic[ar]
ذلك لان المقاريب العصرية اقوى بكثير جدا من العين المجرَّدة.
Cebuano[ceb]
Kini tungod kay ang modernong mga teleskopyo labi pang gamhanan kaayo kay sa walay-salamin nga mata.
Czech[cs]
Je to proto, že moderní teleskopy jsou ve srovnání s pouhým okem mnohem výkonnější.
Danish[da]
Dette skyldes at de moderne teleskoper er så mange gange kraftigere end det blotte øje.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει επειδή τα σύγχρονα τηλεσκόπια είναι πολύ πιο ισχυρά απ’ ό,τι το γυμνό μάτι.
English[en]
This is because modern telescopes are so much more powerful than the naked eye.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että nykyiset kaukoputket ovat paljon tehokkaampia kuin paljaat silmämme.
Croatian[hr]
To je moguće jer su suvremeni teleskopi mnogo jači od golog oka.
Hungarian[hu]
Mindezt az teszi lehetővé, hogy a távcsövek sokkal nagyobb hatótávolságúak, mint a puszta szemünk.
Iloko[ilo]
Dayta ket gapu ta adayo a nabilbileg dagiti moderno a teleskopio ngem iti matatayo laeng.
Italian[it]
Questo perché i telescopi moderni sono molto più potenti dell’occhio nudo.
Japanese[ja]
現代の望遠鏡は肉眼よりもはるかに強力だからです。
Korean[ko]
이것은 현대 망원경들이 육안에 비할 수 없을 만큼 그 성능이 뛰어나기 때문이다.
Malayalam[ml]
ഇത് ആധുനിക ദൂരദർശിനികൾ നഗ്നനേത്രങ്ങളേക്കാൾ വളരെയധികം ശക്തമായതുകൊണ്ടാണ്.
Norwegian[nb]
Det er fordi moderne teleskoper er så mye kraftigere enn det blotte øye.
Dutch[nl]
Dat komt doordat de moderne telescopen zo veel krachtiger zijn dan het blote oog.
Portuguese[pt]
Isto se dá porque os modernos telescópios são muito mais potentes do que o olho nu.
Romanian[ro]
Aceasta deoarece telescoapele moderne sînt mult mai puternice decît ochiul liber.
Slovak[sk]
Je to preto, že moderné ďalekohľady sú omnoho výkonnejšie ako oko.
Slovenian[sl]
To pa zato, ker so sodobni teleskopi veliko močnejši od prostega očesa.
Serbian[sr]
To je moguće jer su savremeni teleskopi mnogo jači od golog oka.
Swedish[sv]
Det beror på att moderna teleskop är så mycket kraftigare än blotta ögat.
Tamil[ta]
இது ஏனென்றால், நவீன தொலநோக்கிகள் சாதாரண கண்களைவிட மிக அதிக ஆற்றல் உடையவையாக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
దీని కారణము మానవ నేత్రములకంటే, ఆధునాతన టెలిస్కోప్లు ఎన్నోరెట్లు శక్తివంతమైనవి.
Thai[th]
นี่ เป็น เพราะ กล้อง โทรทรรศน์ สมัย ใหม่ มี กําลัง มาก กว่า ตา เปล่า เหลือ คณานับ.
Tagalog[tl]
Ito’y dahilan sa ang makabagong mga teleskopyo ay mas malakas kaysa mata ng tao.
Chinese[zh]
因为现代的望远镜比肉眼所能观测到的事物要遥远得多。
Zulu[zu]
Lokhu kungenxa yokuthi izibona-kude zanamuhla zinamandla amakhulu kakhulu kuneso lenyama.