Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Článek 17 Změny MLR v důsledku zrušení povolení přípravků na ochranu rostlin Změny příloh II a III potřebné pro zrušení určitého MLR v důsledku zrušení stávajícího povolení pro určitý přípravek na ochranu rostlin mohou být přijaty, aniž by byl úřad žádán o stanovisko.
Danish[da]
Artikel 17 Ændringer af maksimalgrænseværdier efter tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler Ændringer af bilag II eller III for at slette en maksimalgrænseværdi efter tilbagekaldelse af en eksisterende godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel kan vedtages, uden at der skal indhentes udtalelse fra autoriteten.
German[de]
Artikel 17 Änderungen der RHG infolge des Widerrufs von Zulassungen für Pflanzenschutzmittel Änderungen der Anhänge II oder III, die zur Streichung eines RHG infolge des Widerrufs einer geltenden Zulassung für ein Pflanzenschutzmittel erforderlich werden, können ohne Stellungnahme der Behörde vorgenommen werden.
Greek[el]
Άρθρο 17 Τροποποιήσεις των ΑΟΚ ύστερα από ανάκληση αδειών φυτοπροστατευτικών προϊόντων Οι τροποποιήσεις των Παραρτημάτων ΙΙ ή ΙΙΙ οι οποίες απαιτούνται για να διαγραφεί ένα ΑΟΚ ύστερα από την ανάκληση υφιστάμενης άδειας για φυτοπροστατευτικό προϊόν μπορούν να θεσπίζονται χωρίς να ζητείται η γνώμη της Αρχής.
English[en]
Article 17 Modifications of MRL following revocation of authorisations of plant protection products Amendments to Annexes II or III needed to delete an MRL following the revocation of an existing authorisation for a plant protection product may be adopted without seeking the opinion of the Authority.
Spanish[es]
Artículo 17 Modificaciones de los LMR tras la retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios Las modificaciones de los Anexos II o III necesarias para suprimir un LMR como consecuencia de la retirada de una autorización vigente de un producto fitosanitario podrán efectuarse sin solicitar el dictamen de la Autoridad.
Estonian[et]
Artikkel 17 Jääkide piirnormide muutmised pärast taimekaitsevahendite lubade tühistamist Pärast olemasoleva taimekaitsevahendi loa tühistamist jääkide piirnormi kehtetuks tunnistamiseks vajalikud II ja III lisa muudatused võib vastu võtta ilma ametilt arvamust taotlemata.
French[fr]
Article 17 Modifications des LMR à la suite d'une révocation des autorisations applicables à des produits phytopharmaceutiques Les modifications apportées aux annexes II ou III, nécessaires pour supprimer une LMR à la suite de la révocation d'une autorisation existante applicable à un produit phytopharmaceutique, peuvent être adoptées sans que l'avis de l'Autorité ne soit sollicité.
Italian[it]
Articolo 17 Modifiche di LMR a seguito di revoca di autorizzazioni di prodotti fitosanitari Le modifiche degli allegati II o III necessarie per sopprimere un LMR a seguito della revoca di un'autorizzazione esistente per un prodotto fitosanitario possono essere adottate senza richiedere il parere dell'autorità.
Latvian[lv]
17. pants MAL mainīšana pēc augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanas Nepieciešamos grozījumus II un III pielikumā, lai svītrotu MAL pēc tam, kad ir atsaukta kāda augu aizsardzības līdzekļa spēkā esoša atļauja, var pieņemt, nelūdzot Iestādes atzinumu.
Dutch[nl]
Artikel 17 Wijzigingen van MRL's als gevolg van de intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen Wijzigingen van bijlage II of bijlage III die nodig zijn om een MRL te schrappen na de intrekking van een toelating voor een gewasbeschermingsmiddel, kunnen worden aangenomen zonder dat de Autoriteit om advies verzocht wordt.
Polish[pl]
Artykuł 17 Zmiany NDP w następstwie unieważnienia zezwoleń na środki ochrony roślin Zmiany załączników II lub III, niezbędne do usunięcia NDP w następstwie unieważnienia istniejącego zezwolenia na dany środek ochrony roślin, mogą być przyjęte bez zasięgania opinii Urzędu.
Portuguese[pt]
Artigo 17o Alteração de LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos A alteração dos Anexos II ou III destinada a suprimir um LMR na sequência da revogação de uma autorização existente para um produto fitofarmacêutico pode ser aprovada sem necessidade de parecer da Autoridade.
Slovak[sk]
Článok 17 Úpravy MRL po zrušení povolení pre prípravky na ochranu rastlín Zmeny a doplnenia príloh II alebo III, potrebné na vypustenie MRL v nadväznosti na zrušenie existujúceho povolenia pre prípravok na ochranu rastlín, môžu byť prijaté bez vyžiadania stanoviska úradu.
Slovenian[sl]
Člen 17 Spremembe MVO zaradi preklica registracije fitofarmacevtskih sredstev Spremembe Priloge II ali III, potrebne zaradi izbrisa MVO zaradi preklica obstoječe registracije fitofarmacevtskega sredstva, se lahko sprejmejo brez pridobitve mnenja agencije.
Swedish[sv]
Artikel 17 Ändringar av gränsvärden till följd av att godkännanden av växtskyddsmedel återkallats Ändringar av bilagorna II eller III som är nödvändiga för att stryka ett gränsvärde efter det att ett befintligt godkännande för ett växtskyddsmedel återkallats får antas utan att det begärs något yttrande från myndigheten.