Besonderhede van voorbeeld: 8163793225847063318

Arabic

مجرد النظر اليه جعلني أشعر بالعطش

Czech

Pouhý pohled ve mně probouzel žízeň.

Greek

Μόνο που την έβλεπα μ'έπιανε δίψα.

English

The very look of it made me thirsty.

Spanish

Sentía sed con solo mirarlo.

Persian

ديدنش تشنه ام مي کرد.

French

J'avais soif rien qu'en la regardant.

Croatian

Osetio sam žeđ gledajući ga.

Hungarian

Csak ránéztem, elfogott a szomjúság.

Portuguese

E aquilo tudo me dava uma sede.

Romanian

Mi se făcea sete numai când mă uitam la ea.

Russian

Один его вид вызывал у меня жажду.

Serbian

Osetio sam žeđ gledajući ga.

Turkish

Bakmak bile susatırdı beni.