Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Даден оцветителен агент не се счита за биоакумулиращ, ако BCF < 100 или logKow < 3,0.
Czech[cs]
Barvicí činidlo se nepovažuje za bioakumulativní, je-li BCF < 100 nebo log Kow < 3,0.
Danish[da]
Et farvestof anses for ikke at være bioakkumulerende, hvis BCF < 100 eller logKow < 3,0.
German[de]
Ein Farbstoff gilt als nicht bioakkumulierend, wenn der BKF < 100 oder logKow < 3,0.
Greek[el]
Μια χρωστική ουσία δεν θεωρείται βιοσυσσωρεύσιμη όταν ο συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) < 100 ή ο logKow < 3,0.
English[en]
A colouring agent is considered not bioaccumulating if BCF < 100 or logKow < 3,0.
Spanish[es]
Se considera que un colorante no es bioacumulativo si tiene un FBC < 100 o un log Kow < 3,0.
Estonian[et]
Värvainet ei peeta bioakumuleeruvaks, kui selle BCF < 100 või log Kow < 3,0.
Finnish[fi]
Väriainetta ei pidetä biokertyvänä, jos BCF < 100 tai logKow < 3,0.
French[fr]
Un agent colorant n’est pas considéré comme bioaccumulable si FBC < 100 ou logKow < 3,0.
Croatian[hr]
Smatra se da bojilo nije bioakumulirajuće ako je njegov BCF < 100 ili logKow < 3,0.
Hungarian[hu]
A színezőanyag akkor tekintendő biológiailag nem felhalmozódónak, ha a BCF < 100 vagy a logKow < 3,0.
Italian[it]
Una sostanza colorante non è considerata bioaccumulante se BCF < 100 o logKow < 3,0.
Lithuanian[lt]
Dažiklis laikomas biologiškai nesikaupiančiu, jei BCF < 100 arba logKow < 3,0.
Latvian[lv]
Krāsvielu neuzskata par bioakumulatīvu, ja BCF < 100 vai logKow < 3,0.
Maltese[mt]
Aġent koloranti jitqies bijoakkumulattiv jekk BCF < 100 jew logKow < 3,0.
Dutch[nl]
Een kleurstof wordt niet als bioaccumulerend beschouwd indien BCF < 100 of logKow < 3,0.
Polish[pl]
Barwnik jest uznawany za nie wykazujący zdolności do bioakumulacji, jeżeli współczynnik biokoncentracji BCF < 100 lub logKow < 3,0.
Portuguese[pt]
Considera-se que um corante não é bioacumulável se FBC < 100 ou logKow < 3,0.
Romanian[ro]
Un agent colorant nu este considerat ca fiind bioacumulabil dacă BCF < 100 sau logKow < 3,0.
Slovak[sk]
Farbivo sa nepovažuje za bioakumulatívne, ak BCF < 100 alebo logKow < 3,0.
Slovenian[sl]
Šteje se, da se barvilo ne kopiči v organizmih, če je njegov BCF < 100 ali logKow < 3,0.
Swedish[sv]
Ett färgämne anses vara icke bioackumulerande om BCF < 100 eller logKow < 3,0.