Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече имаме брачен лиценз, и се обзалагам, че има достатъчно свещеници наоколо.
Czech[cs]
Povolení ke svatbě už máme, a vsadím se, že se tady nějaká ta kaple najde.
English[en]
We already have the marriage license, and I'll bet there are plenty of chaplains around here.
Spanish[es]
Ya tenemos la licencia matrimonial y estoy seguro de que hay muchos capellanes por aquí.
Finnish[fi]
Meillä on jo vihkilupa, - ja täällä on takuulla monta pappia.
French[fr]
On a publié les bans, et il doit bien y avoir des aumôniers par ici.
Hungarian[hu]
Már megvan a házassági engedélyünk, és lefogadom, hogy rengeteg errefelé a lelkész.
Italian[it]
Abbiamo gia'la licenza di matrimonio e scommetto che ci sono tanti cappellani qui.
Dutch[nl]
We zijn al in ondertrouw. Er zijn hier voldoende predikanten.
Polish[pl]
Mamy już zezwolenie na małżeństwo, a tutaj pewnie jest pełno kaplic.
Portuguese[pt]
Já temos a licença e aposto que há cá muitos capelães.
Swedish[sv]
Vi har redan äktenskapslicensen, och här finns säkert gott om sjukhuspräster.
Turkish[tr]
Evlilik cüzdanımız zaten hazır ve bahse varım burada din görevlisi de vardır.