Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за дами, господа и деца, обувки, шапки и принадлежности за глава, дрехи, метални токове за обувки, приспособления за обувки срещу подхлъзване, подсилвания за обувки, обков за обувки, върхове на обувки, платнени обувки, ботуши, горници за ботуши, галоши, пантофи, обувки, сандали, плажни обувки, чехли за баня, обувки за спорт, обувки за гимнастика, обувки за футбол, обувки за ски, обувки за спорт, токове, подметки, стелки, колани, бански костюми, дрехи за велосипедисти, костюми за водни ски, блузи, суичери, чорапи, къси чорапи, кърпи за врат (шалове), тиранти, бельо, ризи, вратовръзки, шалове, шалчета, пелеринки, кърпи, поли, бански, плажно облекло, трикотаж, костюми, униформи, ризи, шапки, материали за шапки, украшения за глава, високи шапки
Czech[cs]
Dámské, pánské a dětské oděvy, obuv a kloboučnické zboží, oděvy, kování pro obuv, protiskluzové prostředky pro obuv, zesílení pro obuv, špičky pro obuv, polobotky, plátěná obuv, kotníkové boty, holinky, dřeváky, domácí obuv, střevíce, sandály, plážová obuv, koupací obuv, sportovní obuv, gymnastická obuv, obuv na fotbal, lyžařské boty, sportovní obuv, podpatky, podrážky, vložky do bot, pásky, plavky, oděvy pro cyklisty, neoprény pro vodní lyžování, halenky, svetry, ponožky, punčochy, šátky kolem krku, šle, dámské spodní prádlo, košile, kravaty, šerpy, hedvábné šátky, přehozy kolem ramen, šály na krk, sukně, plavky, plážové oděvy, pletené zboží, dámské oděvy, uniformy, trička, klobouky, klobouková vyztužení, pokrývky hlavy, cylindry
Danish[da]
Konfektionsbeklædning til damer, herrer og børn, fodtøj, hovedbeklædning, kjoler, beslag til fodtøj, skridsikre anordninger til fodtøj, hælindlæg til fodtøj, næser til fodtøj, sko, espadriller, støvler, støvleskafter, træsko, hjemmesko, støvletter, sandaler, strandsko, badesko, sportsfodtøj, kondisko, fodboldsstøvler, skistøvler, sportssko, hæle, såler, indlægssåler, bælter, badedragter, beklædning til cyklister, vandskidragter, bluser, sweatere, sokker, strømper, tørklæder, seler, lingeri, undertøj, skjorter, slips, skærf, silketørklæder, stolaer, halstørklæder, nederdele, badedragter, strandtøj, trikotagevarer, spadseredragter, uniformer, T-shirts, hatte, hatteforme, pyntede hatte, høje hatte
German[de]
Konfektionsbekleidung für Damen, Herren und Kinder, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Schuhbeschläge, Gleitschutz für Schuhe, Rahmen für Schuhe, Schuhvorderkappen, Schuhe, Stoffschuhe, Stiefel, Stiefelschäfte, Galoschen, Hausschuhe, Stiefeletten, Sandalen, Strandschuhe, Badeschuhe, Sportschuhe, Gymnastikschuhe, Fußballschuhe, Skischuhe, Sportschuhe, Absätze, Sohlen, Einlegesohlen, Gürtel, Badeanzüge, Radfahrerbekleidung, Wasserskianzüge, Blusen, Sweater, Socken, Strümpfe, Halstücher, Hosenträger, Unterwäsche, Hemden, Krawatten, Schärpen, Foulards, Stolen, Schals, Röcke, Badeanzüge, Strandanzüge, Strickwaren, Anzüge, Uniformen, T-Shirts, Hüte, Hutunterformen, Käppchen (Kopfbedeckungen), Zylinderhüte
Greek[el]
Έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά) και είδη πιλοποιίας, φορέματα, καλαπόδια υποδημάτων, αντιολισθητικά προστατευτικά για υποδήματα, ενισχυτικά εξαρτήματα υποδημάτων, μύτες υποδημάτων, παπούτσια, εσπαντρίγιες, μπότες, ψίδια μπότας, τσόκαρα, παντόφλες, μποτίνια, σανδάλια, παπούτσια για την παραλία, παντόφλες μπάνιου, αθλητικά υποδήματα, παπούτσια γυμναστικής, παπούτσια ποδοσφαίρου, πέδιλα για χιονοδρομίες, αθλητικά παπούτσια, τακούνια, σόλες, εσωτερικές επενδύσεις υποδημάτων, ζώνες, μαγιό, ενδύματα ποδηλασίας, σύνολα για το θαλάσσιο σκι, μπλούζες, πουλόβερ, κάλτσες, καλσόν, μαντήλια για το λαιμό, καλτσοδέτες, εσώρουχα, πουκάμισα, γραβάτες, εσάρπες, φουλάρια, ετόλ, κασκόλ, φούστες, μαγιό, ενδύματα για την παραλία, είδη καλτσοποιίας, κοστούμια, στολές, φανέλες, καπέλα, σκελετοί καπέλων, είδη πιλοποιίας, ημίψηλα καπέλα
English[en]
Ready-made clothing for women, men and children, footwear and headgear, suits, fittings of metal for shoes and boots, non-slipping devices for boots and shoes, welts for boots and shoes, tips for footwear, shoes, esparto shoes or sandals, boots, boot uppers, galoshes, slippers, half-boots, sandals, beach shoes, bath slippers, sports footwear, gymnastic shoes, football boots, ski boots, sports shoes, heels, soles, insoles, belts, swimsuits, cyclists' clothing, wet suits for water-skiing, overalls, sweaters, socks, stockings, neckerchieves, suspenders, underwear, shirts, neckties, sashes for wear, scarves, stoles, collar protectors, skirts, bathing suits, beach clothes, knitwear, suits, uniforms, tee-shirts, hats, hat frames (skeletons), headgear, top hats
Spanish[es]
Ropa confeccionada para señora, caballero y niños, calzado y sombrerería vestidos herrajes para el calzado antideslizantes para el calzado refuerzos para el calzado punteras de calzado zapatos alpargatas botas cañas de botas zuecos zapatillas botines sandalias calzado de playa babuchas de baño calzado de deporte zapatillas de gimnasia zapatillas de fútbol botas de ski zapatos de sport tacones suelas plantillas cinturones trajes de baño vestimenta para ciclistas conjuntos de ski acuático blusas suéteres calcetines medias pañuelos para el cuello tirantes lencería interior camisas corbatas echarpes fulares estolas bufandas faldas bañadores vestidos de playa prendas de punto trajes uniformes camisetas sombreros armaduras de sombreros tocados sombreros de copa
Estonian[et]
Naiste, meeste ja laste valmisrõivad, jalatsid, rõivad ja peakatted, kleidid, jalatsite metallosad, jalatsite libisemisvastased vahendid, saapa- ja kingarandid, jalatsipealsed, jalatsininad, kingad, nöörsandaalid, saapad, saapasääred, kalossid, tuhvlid, poolsaapad, rihmikud, rannakingad, saunasussid, spordijalatsid, võimlemiskingad, jalgpallisaapad, suusasaapad, spordikingad, kontsad, jalatsitallad, vahetallad, vööd, ujumistrikood, jalgratturirõivad, veesuusatajate türbid, pluusid, sviitrid, sokid, sukad, kaelarätid, traksid, aluspesu, päevasärgid, lipsud, ehisvööd, kaelasallid, tuunikad, sallid, seelikud, supelkostüümid, rannarõivad, kudumid, ülikonnad, kostüümid, vormirõivad, T-särgid, kübarad, kübararaamistikud, ehiskübarad, silindrid
Finnish[fi]
Naisten, miesten ja lasten valmisvaatteet, jalkineet ja päähineet, jalkineiden rautaosat, jalkineiden liukuesteet, jalkineiden vahvikkeet, jalkineiden kärkilaput, kengät, kangaskengät, saappaat, nilkkurit, puukengät, tohvelit, saapikkaat, sandaalit, rantakengät, kylpytossut, urheilujalkineet, voimistelutossut, jalkapallokengät, monot, urheilukengät, kengänkannat, kengänpohjat, pohjalliset, vyöt, uima-asut, pyöräilyvaatteet, vesihiihtoasut, paitapuserot, villapuserot, sukat, sukkahousut, kaulahuivit, housunkannattimet, alusvaatteet, paidat, solmiot, huivit, kaulahuivit, stoolat, kaulaliinat, hameet, uimapuvut, ranta-asut, neuleet, puvut, virka-asut, T-paidat, hatut, hattujen kehikot, päähineet, silinterihatut
Hungarian[hu]
Női, férfi és gyermek készruha, ruházati cikkek és kalapáruk, cipővasalások csúszásgátlók cipőkhöz rámák lábbelikhez cipőorrok cipők spárgatalpú vászonlábbelik magas szárú lábbelik cipőfelsőrészek sárcipők papucsok magas szárú cipők szandálok strandlábbelik fürdőpapucsok sportcipők tornacipők futballcipők síbakancsok/sícipők sportcipők cipősarkak talpak lábbelikhez talpbetétek lábbelikhez övek fürdőruhák kerékpáros öltözetek öltözékek vízisíeléshez blúzok melegítőfelsők zoknik harisnyák nyaksálak tartók (nadrághoz, harisnyához) alsóneműk ingek nyakkendők vállszalagok sálak vállkendők nagykendők nyaksálak szoknyák fürdőruhák strandruhák hurkolt/kötöttáruk kosztümök egyenruhák pólók kalapok kalapvázak fejfedők cilinderek kürtőkalapok
Italian[it]
Indumenti confezionati per donna, uomo e bambino, calzature e cappelleria, guarnizioni metalliche per calzature, antiscivolo per calzature, rinforzi per calzature, tomaie per calzature, puntali per calzature, scarpe, espadrillas, stivali, tomaie di stivali, zoccoli, pantofole, stivaletti, sandali, scarpe da spiaggia, scarpe da bagno, calzature sportive, scarpe da ginnastica, scarpette da calcio, scarponi da sci, scarpe da ginnastica, tacchi, suole, solette, cinture, costumi da bagno, abbigliamento per ciclisti, tute da sci nautico, bluse, maglioni, calzini, calze, fazzoletti da collo, bretelle, biancheria intima, camicie, cravatte, foulard, sciarpe, stole, sciarpe, gonne, costumi da bagno, abiti da spiaggia, maglieria, tute, uniformi, t-shirt, cappelli, carcasse di cappelli, cappelli a cilindro
Lithuanian[lt]
Masinės gamybos apranga moterims, vyrams ir vaikams, avalynė ir galvos apdangalai, drabužiai, batų apkaustai, avalynės priešslydžio įtaisai, batų apvadai, avalynės viršutinės dalys, avalynės priekinės dalys, batai, ašuočių pluošto avalynė, auliniai batai, batviršiai, kaliošai, šliurės, pusbačiai, sandalai, paplūdimio avalynė, maudymosi šlepetės, sportinė avalynė, gimnastikos avalynė, futbolininkų sportbačiai, slidinėjimo batai, sportiniai batai, kulnai, avalynės padai, batų vidpadžiai, diržai, maudymosi kostiumai, dviratininkų drabužiai, vandens slidžių sporto kombinezonai, palaidinės, megztiniai, puskojinės, kojinės, kaklaskarės, petnešos, apatiniai drabužiai, marškiniai, kaklaraiščiai, šalikai, skaros, apykaklės, sijonai, maudymosi kostiumėliai, paplūdimio drabužiai, trikotažo gaminiai, kostiumai, uniformos, marškinėliai, skrybėlės, skrybėlių karkasai, skrybėlaitės, cilindrai
Latvian[lv]
Sieviešu, vīriešu un bērnu apģērbi, apavi un galvassegas, apģērbi, apavu apkalumi neslīdošām apavu zolēm, apavu stiprinājumiem, apavu purngaliem, auduma apavi, zābaki, zābaku stulmi, koka kurpes, zābaciņi, kurpes, sandales, pludmales kurpes, rītakurpes, sporta apavi, vingrošanas čības, futbola apavi, slēpju zābaki, sporta kurpes, papēži, apavu zoles, siksnas, peldkostīmi, riteņbraucēju apģērbs, ūdensslēpošanas kostīmi, blūzes, džemperi, kapzeķes, garās zeķes, kaklauti, bikšturi, zeķturi, apakšveļas izstrādājumi, krekli, kaklasaites, šalles, kaklauti, šalles, stolas, svārki, peldkostīmi, pludmales apģērbi, trikotāžas izstrādājumi, uzvalki, formastērpi, T krekli, platmales, platmaļu turētāji, cilindru turētāji
Maltese[mt]
Ħwejjeġ lesti għan-nisa, rġiel u tfal, żraben u xedd ir-ras, kisi għaż-żraben, oġġetti għal kontra ż-żliq għaż-żraben, oġġetti għar-rinfurzar taż-żraben, partijiet taż-żraben li jgħattu s-saba' l-kbir, espadrills, stvali, trombi għall-istvali, zukkletti tal-injam, papoċċi, stvali qosra, żraben tal-baħar, slipers tal-banju, żraben tal-isports, żraben tal-ġinnastika, żraben tal-futbol, stvali għall-iskijjar, tkaken, suletti, ċinturini, malji tal-għawm, ħwejjeġ taċ-ċiklisti, tagħmir għall-iskijjar akwatiku, blużi, sweters, kalzetti, tajts, mkatar ta' madwar l-għonq, saspenders, lingerie, qomos, ingravati, xalpi, stoli, dbielet, ilbies tal-għawm, lbies tal-baħar, maljerija, lbiesi, uniformijiet, qomos, brieret, frejms tal-kpiepel, xedd ornamentali tar-ras, tomni
Dutch[nl]
Confectiekleding voor dames, heren en kinderen, schoeisel en hoofddeksels, kledingstukken, ijzerbeslag voor schoeisel, antislipzolen voor schoeisel, schoenranden, bovenleder als deel van schoeisel, neuzen voor schoeisel, schoenen, espadrilles, laarzen, laarzenschachten, overschoenen, pantoffels, laarsjes, sandalen, strandschoeisel, badschoenen, sportschoeisel, gymnastiekschoenen, voetbalschoenen, skischoenen, sportschoenen, hakken, zolen, inlegzolen, ceintuurs, zwemkleding, wielrijderskleding, waterskipakken, blouses, sweaters, sokken, kousen, halsdoekjes, bretels, onderkleding, overhemden, dassen, sjerpen, foulards, stola's, sjaals, zwempakken, strandkleding, gebreide kleding, kostuums, uniformen, T-shirts, hoeden, geraamten voor hoeden, hoofddeksels, hoge hoeden
Polish[pl]
Odzież konfekcjonowana damska, męska i dziecięca, obuwie z wyjątkiem ortopedycznego, ubrania i nakrycia głowy, okucia do obuwia, urządzenia antypoślizgowe do obuwia,wzmocnienia do obuwia, łopatki do obuwia, noski do obuwia, buty, espadryle, botki, cholewki do butów, kalosze, pantofle domowe, półbuty, sandały, obuwie plażowe, pantofle kąpielowe, obuwie sportowe, gimnastyczne obuwie, buty piłkarskie, buty narciarskie, obuwie sportowe, obcasy, napiętki, podeszwy butów, wkładki do obuwia, paski, kostiumy kąpielowe, ubrania dla kolarzy, kombinezony dla narciarzy wodnych, bluzki koszulowe, swetry, skarpetki, pończochy, apaszki, podwiązki/szelki, bielizna, koszule, krawaty, szarfy (do ubrania), szaliki, szale, chusty, spódnice, stroje kąpielowe, stroje plażowe, wyroby pończosznicze, sukienki, mundury, staniczki, kapelusze, szkielety do kapeluszy, nakrycia głowy, cylindry
Portuguese[pt]
Roupa confeccionada para senhora, homem, e criança, calçado e chapelaria, vestuário, ferragens para calçado, antiderrapantes para calçado, reforços para o calçado, palmilhas para calçado, protectores para calçado, sapatos, alpercatas, botas, canos de botas, socas, pantufas, botins, sandálias, calçado de praia, chinelos de banho, calçado de desporto, sapatos de ginástica, chuteiras de futebol, botas de esqui, sapatos de desporto, tacões, solas, palmilhas, cintos, fatos de banho, equipamento para ciclistas, fatos para esqui náutico, blusas, camisolas, peúgas, meias, lenços para o pescoço, suspensórios, roupa interior, camisas, gravatas, écharpes, lenços, estolas, cachecóis, saias, fatos de banho, fatos de praia, artigos de malha, fatos, uniformes, t-shirts, chapéus, armações de chapéus, toucas, chapéus-altos
Romanian[ro]
Imbracaminte confectionata pentru femei, barbati si copii, incaltaminte si articole care servesc la acoperirea capului, incuietoare pentru incaltaminte, antiderapante pentru incaltaminte, intarituri de incaltaminte, de incaltaminte fete, bombeuri de incaltaminte, pantofi, pantofi din material textil, cizme, carambi de cizma, galosi, papuci, ghete, sandale, incaltaminte de plaja, incaltaminte de plaja, incaltaminte sport, papuci de gimnastica, pantofi de fotbal, incaltaminte de schi, incaltaminte de sport, tocuri, talpi pentru incaltaminte, sabloane, curele, costume de baie, imbracaminte pentru ciclisti, costume pentru schi nautic, bluze, pulover, sosete, ciorapi, batiste, bretele, lenjerie intima, camasi, cravate, fulare, fulare, saluri, fulare, costume de inot, costume de plaja, tricotaje, costume, uniforme, tricouri, palarii, cadre pentru palarii, coafuri, jobenuri
Slovak[sk]
Konfekčné oblečenie pre dámy, pánov a deti, obuv, okrem ortopedickej, oblečenie a pokrývky hlavy, kovanie na topánky, protišmykové podošvy, výstuhy pre obuv, obuvné zvršky, špice pre topánky, topánky a obuv, espadrily, vysoká obuv, zvršky, galoše, papuče, celé topánky, sandále, plážová obuv, obuv na kúpanie, športová obuv, gymnastické cvičky, futbalové kopačky, lyžiarske topánky, športová obuv, podpätky, podošvy na obuv, vložky do topánok, opasky, plavky, cyklistické oblečenie, kombinézy na vodné lyžovanie, blúzy, svetre, ponožky, pančuchy, šatky, traky, bielizeň, košele, viazanky, šerpy, šatky, šály, šatky, sukne, dámske plavky, plážové oblečenie, pletiarsky tovar, slávnostné kostýmy, uniformy, tričká, klobúky, výztuhy klobúkov, pokrývky hlavy, cylindre, konfekčné výrobky a šitie na mieru
Slovenian[sl]
Konfekcijska oblačila za ženske, moške in otroke, obutev in pokrivala, oblačila, okovja za obutev, protidrsniki za obutev, ojačitve za obutev, kapice za obutev, čevlji, espadrile, škornji, zgornji deli škornjev, cokle, natikači, polškornji, sandali, obutev za na plažo, kopalni copati, športna obutev, telovadni copati, nogometni čevlji, smučarski čevlji, športni copati, pete, podplati, vložki, pasovi, kopalne obleke, oblačila za kolesarje, kombinezoni za smučanje na vodi, bluze, svitri, kratke nogavice, damske nogavice, ovratne rute, naramnice, spodnje perilo, moške srajce, kravate, prepasice, rute, štole, šali, ženska krila, kopalke, oblačila za na plažo, pletenine, obleke, uniforme, majice, klobuki, ogrodja za klobuke, pokrivala, cilindri
Swedish[sv]
Konfektionskläder för damer, herrar och barn, fotbeklädnader och huvudbonader, kostymer, beslag för fotbeklädnader, halkskydd för fotbeklädnader, förstärkning av fotbeklädnader, tår på fotbeklädnader, skor, espartoskor eller sandaler, stövlar, ovanläder för kängor, galoscher, tofflor, halvkängor, sandaler, strandskor, badtofflor, fotbeklädnader för idrottsutövning, gymnastikskor, fotbollsskor, skidpjäxor, sportskor, klackar, skosulor, iläggssulor, bälten, baddräkter, cyklistkläder, våtdräkter för vattenskidåkning, overaööer, tröjor, sockor, strumpor, snusnäsdukar, hängslen, underkläder, skjortor, slipsar, ordensband, scarves, stolor, kragskydd, kjolar, baddräkter, strandkläder, trikå, kostymer, uniformer, t-shirts, hattar, hattstommar, huvudbonader, cylinderhattar