Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبنفس الطريقة التي نؤبن بها ضحايا نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا، فإنه يجب علينا أيضا تأبين الضحايا المدنيين في أفغانستان، بمن فيهم الصحفيين الفرنسيين والألمان الثلاثة.
English[en]
In the same way that we honour the memory of the victims of New York, Washington, D.C., and Pennsylvania, we must also honour the memory of the civilian victims in Afghanistan, including the three French and German journalists.
Spanish[es]
Del mismo modo en que honramos la memoria de las víctimas de Nueva York, Washington, D.C. y Pennsylvania, debemos honrar también la memoria de las víctimas civiles del Afganistán, incluidos los tres periodistas de nacionalidad francesa y alemana.
French[fr]
De la même façon que nous nous sommes inclinés devant la mémoire des victimes de New York, de Washington et de Pennsylvanie, nous nous inclinons devant la mémoire des victimes civiles en Afghanistan et notamment des trois journalistes français et allemand.
Russian[ru]
Отдавая дань должного памяти жертв в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и Пенсильвании, мы должны также почтить память гражданского населения, ставшего жертвой войны в Афганистане, в частности, трех журналистов из Франции и Германии.
Chinese[zh]
同样,我们记住了纽约、华盛顿和宾夕法尼亚的遇难者,我们还必须记住阿富汗的平民受害者,包括三位法国和德国新闻记者。