Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) den afskrivning, der anvendes ved opgørelsen af skattepligtig indkomst (skattemœssigt underskud), kan afvige fra den, der anvendes ved opgørelsen af regnskabsmæssigt overskud.
Greek[el]
(β) Απόσβεση που χρησιμοποιείται στον προσδιορισμό του φορολογητέου εισοδήματος (φορολογικής ζημίας) μπορεί να διαφέρει από αυτή που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του λογιστικού αποτελέσματος.
English[en]
(b) depreciation used in determining taxable profit (tax loss) may differ from that used in determining accounting profit.
Spanish[es]
(b) Las cuotas de depreciación o amortización utilizadas para determinar la ganancia (pérdida) fiscal, pueden ser diferentes que las calculadas a efectos contables.
Finnish[fi]
(b) verotettavaa tuloa määritettäessä käytetyt poistot saattavat poiketa kirjanpidon tulosta määritettäessä käytetyistä poistoista.
Italian[it]
(b) l'ammortamento utilizzato nella determinazione del reddito imponibile (perdita fiscale) può differire da quello utilizzato per determinare l'utile contabile.
Dutch[nl]
(b) de afschrijvingsmethode die gehanteerd wordt om de fiscale winst (het fiscaal verlies) te bepalen kan verschillen van de methode die gehanteerd wordt voor de bepaling van de winst vóór belasting.
Portuguese[pt]
(b) a depreciação usada na determinação do lucro tributável (perda fiscal) pode diferir da que foi usada na determinação do lucro contabilístico.
Swedish[sv]
(b) Avskrivningar som påverkar det skattepliktiga resultatet påverkar inte det redovisade resultatet.