Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما هو أيضًا من قتل الأصفياء وأفشَى موقعنا في ( ونغهوف ).
Czech[cs]
Wenta zabil jeden z Dagda Morových démonů. Ten stejný asi zabil Vyvolené a prozradil mu naši pozici v Horském hnízdě.
German[de]
Went wurde von Dagda Mors Dämon getötet. Wahrscheinlich von demselben, der die Erwählten tötete.
Greek[el]
Ο Γουέντ σκοτώθηκε από έναν από τους δαίμονες του Ντάγκντα Μορ, πιθανότατα τον ίδιο που δολοφόνησε και τους Εκλεκτούς, και που πρόσωσε την θέση μας στο Γουίνγκ Χόουβ.
English[en]
Went was killed by one of the Dagda Mor's Demons, probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove.
Estonian[et]
Läksin tappis üks Dagda Mor on deemonid, ilmselt sama, mis tappis valinud ja andis ära oma positsiooni Wing Hove.
French[fr]
Went a été tué par un démon du Dagda Mor, sûrement le même qui a tué les É lus et donné notre position à Wing Hove.
Hebrew[he]
הלך נהרג על ידי אחד מהשדים של Dagda מור, כנראה אותו אחד שרצח את הנבחרים ו הסגיר את מעמדנו אגף הוב.
Croatian[hr]
Wenta je ubio jedan od Dagda Morovih Demona, vjerojatno isti onaj koji je ubio Odabrane, i odao naš položaj u Wing Hoveu.
Indonesian[id]
Went dibunuh oleh salah satu Demon Dagda Mor, mungkin Demon yang sama dengan yang membunuh para Chosen dan membocorkan lokasimu di Wing Hove.
Italian[it]
Went e'stato ucciso da un Demone del Dagda Mor, probabilmente lo stesso che ha ucciso gli Eletti e ci ha localizzati a Rifugio Alato.
Dutch[nl]
Went werd vermoord door één van de Demonen van Dagda Mor. Waarschijnlijk degene die de Uitverkorenen doodde en de locatie in Wing Hove doorgaf.
Portuguese[pt]
Went foi morto por um dos demônios de Dagda Mor, talvez o mesmo que matou os Escolhidos e contou a sua localização.
Romanian[ro]
Wenta fost ucis de unul din demonii Dagda Mor, probabil acelaşi care i-a omorât şi pe Aleşi şi ne-a găsit când eram în Golful Aripii.
Russian[ru]
Вента убил один из Демонов Дагда Мора, возможно тот же самый, что убил Избранного и сдал наши позиции в Винг Хоув.
Slovak[sk]
Wenta zabil jeden z Dagda Morových démonov. Pravdepodobne ten istý, ktorý zabil Vyvolených a prezradil že sme vo Wing Hove.
Serbian[sr]
Went je ubijen od strane jednog od Dagda Morovih Demona, verovatno od istog onog koji je ubio Odabrane i odao našu poziciju u Wing Hove-u.
Swedish[sv]
Went dödades av Dagda Mors demon, samma som mördade de Utkorade.
Turkish[tr]
Went, Dagda Mor'un Şeytanlarından biri tarafından öldürüldü. Büyük ihtimalle Seçilmiş'leri öldüren ve Kabaran Kanat'ta olduğumuzu ele veren tarafından.
Vietnamese[vi]
Went bị giết bởi một con quỷ của Dagda Mor, có thể chính là con quỷ đã sát hại Tiên bảo hộ, và báo cho hắn biết khi ta ở Wing Hove.