Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق لي يعرف أناسٍ الذين يعرفون أناسٍ لديهم فضائح على أطباء الأغنياء والمشاهير.
Bulgarian[bg]
Мой приятел знае хора които познават други хора познаващи мръсните доктори на богатите и известните.
Czech[cs]
Jeden můj přítel zná lidi, co znají lidí, kteří mají špínu na doktory, co jsou bohatí a slavní.
German[de]
Freunde von mir kennen Leute, die wiederum Leute kennen, welche die Geheimnisse der Reichen und Berühmten kennen.
Greek[el]
Ένας φίλος μου, έχει έναν φίλο, που ξέρει κόσμο, που έχει βρομιές για τους γιατρούς των πλουσίων.
English[en]
Friend of mine knows people who know people that have dirt on doctors to the rich and famous.
Spanish[es]
Un amigo mío conoce a gente que conoce a gente que conocen los trapos sucios de los médicos de los ricos y famosos.
Persian[fa]
دوستاي من آدمايي رو ميشناسن که اونام کسايي رو ميشناسن
Finnish[fi]
Ystäväni tuntee väkeä, joilla on törkyä kuuluisuuksista.
French[fr]
Des amis à moi connaissent de gens qui en connaissent qui savent des choses sur les médecins des riches et des stars.
Hungarian[hu]
Egy barátom ismer valakit, aki ismer valakit, aki tud egysmást gazdag és híres orvosokról.
Italian[it]
Un mio amico... conosce persone che conoscono persone che sanno dei segreti sui medici dei ricchi e famosi.
Dutch[nl]
Een vriend van mij kent mensen die mensen kent... die dingen weet over dokters van rijke en beroemde mensen.
Polish[pl]
Mój przyjaciel zna ludzi, którzy znają ludzi znających brudne tajemnice lekarzy ludzi sławnych i bogatych.
Portuguese[pt]
Um amigo meu conhece alguém que conhece alguém que sabe de podres de médicos de ricos e famosos.
Romanian[ro]
Un prieten de-al meu cunoaşte oameni care cunosc oameni care ştiu lucruri murdare de la medici până la cei bogaţi şi celebri.
Russian[ru]
Мой друг знает людей, который знает людей которые имеют компромат на богатых и знаменитых докторов.
Serbian[sr]
MOJ PRIJATELJ ZNA LJUDE KOJI ZNAJU LJUDE KOJI IMAJU PRLJAVŠTINU O DOKTORIMA BOGATIH I SLAVNIH.
Swedish[sv]
Min vän har en vän som har vänner som kan pressa rikt folks läkare.
Thai[th]
เพื่อนของฉันรู้จัก คนที่ รู้ความลับของหมอ ที่ทําให้หมอรวยและมีชื่อเสียง
Turkish[tr]
Bir arkadaşım zengin ve ünlü doktorların üzerinde kozu bulunan birini tanıyor.